"seni takip ettim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تبعتك
• لحقت بك
• لقد تتبعتك
• تبعتكِ

seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

Ben seni takip ettim. Çıkışı ne bileyim?
لقد تبعتك إلى الداخل فكيف يكون لدى طريق للخروج؟

- Bir gece seni takip ettim.
لقد تبعتك مرة ,كنت على وشك ...قرع بابك ولكن

O gün kumsalda olacağını öğrendim ve seni takip ettim.
لقد تتبعتك ، وقد علمت أنك ستكونين عند الشاطيء ذلك اليوم ثم لحقت بك

- seni takip ettim, Michelle.
لقد لحقت بك الى هنا ، ميشيل. اه ، لا ، لا. سأفعل ذلك ...

Dün gece seni takip ettim gittiğin şu eve kadar.
لقد تتبعتك ليلة أمس لهذا المنزل الذي تذهب إليه

Geçen gün seni takip ettim, nereye gittiğini biliyordum.
لقد تبعتكِ ذاك اليوم وعلمت لأين تذهبين

Bu sabah seni takip ettim.
لقد تبعتك هذا الصباح

seni takip ettim. Seni gördüm.
لقد تبعتك و رأيتك

Özür dilerim, seni takip ettim.
أنا أسف . لقد تبعتك ..أنا فقط

İnkar etme. seni takip ettim.
لا تنكر , لقد تبعتك

Aynen öyle, seni takip ettim.
ذلك صحيح، لقد تبعتك.

seni takip ettim.
لقد تبعتك

seni takip ettim. - Öyle mi?
ليس بالضبط لقد لحقت بك

Dün gece, ormana kadar seni takip ettim.
البارحة لحقت بك الى الغابة

Hayır, seni takip ettim.
كلا، بل لحقت بك فحسب

- Bulmadım. seni takip ettim.
- لم أجده , لحقت بك

Ölü değilsin, değil mi? seni takip ettim.
لقد تتبعتك لاني شككت بك عندما عدت للمنزل امس

seni takip ettim. Bu da güzel bir şey.
لقد تتبعتك وهذا شيئاً جيداً أيضاً

Depoya giderken, seni takip ettim. Herşeyi biliyorum.
لقد تتبعتك إلى المخزن، إنني أعرف كل شئ

- seni takip ettim.
- تبعتكِ بالأمس -