"seni uyarayım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أحذرك
• علي أن أحذرك
• تحذيرك
• أحذّرك
• عليّ أن أحذرك
• أن أحذركم

Seni uyarayım, sikine sahip çıkmazsan... - ...taşaklarını sökerim.
يجب أن أحذرك إن حاولت العبث معي، سأقصم ظهرك

Ama ben Seni uyarayım, cevap alamayabilirsin.
مع ذلك , يجب أن أحذرك بأنك قد لاتحصل على جواب

Ama Seni uyarayım, kanser doktorlarının çoğu hödüktür.
ومع ذلك علي أن أحذرك, لأنه الكثير من أطباء الأطفال هم حمقى

Ben de Seni uyarayım. Kaybettim mi pis kaybederim.
حسناً، يجب عليّ تحذيرك أناخاسرقاسيللغاية!

Fakat Seni uyarayım. Kişi ne kadar çaresizse ücret o kadar yüksek olur.
لكنْ يجب أنْ أحذّرك كلّما اشتدّت رغبة المرء ارتفع الثمن

Ayrıca Seni uyarayım.
عليّ أن أحذرك أنني لست بارعة في هذا

Seni uyarayım bu yönde gitmeye devam edersen benim daha hoşuma gider.
اسمحوا لي أن أحذركم... إذا كان هذا هو الاتجاه أنت ذاهب، لك...

Seni uyarayım ben güreş takımındayım.
يجب أن أحذرك إنني في فريق المصارعة

Ama Seni uyarayım, sağlığım pek yerinde değil.
يجب أن أحذرك فصحتي ليست على مايرام

Anlaştık. Ama Seni uyarayım...
لقد بدأت اللعبة لكن يجب أن أحذرك

Ama Seni uyarayım...
لكني يجب أن أحذرك

- Önemli değil. Ama Seni uyarayım, buna tıraş görüşmesi diyorum.
حسناً، لا بأس بذلك، لكن علي أن أحذرك هذا ما أسميه بإجتماع تزيين الشعر

Don, Seni uyarayım, yalnız değilim.
دون, علي أن أحذرك, انا لست لوحدي

Seni uyarayım, bu pek yasal bir şey değil.
علي أن أحذرك هذا ليس قانونياً تماماً

- Tamam, ama Seni uyarayım vergiler kesildikten sonra geriye sadece 500 bin kalacak.
-حسناً، ولكن لا بد لي من فقط تحذيرك ... أن هذا المبلغ سيصبح 500.000 دولار بعد خصم الضرائب.

Bu yüzden Seni uyarayım.
لذلك علي تحذيرك

Seni uyarayım demiştim.
أردت تحذيرك فقط

Seni uyarayım, Amy'ye çıkma teklif etmek pek de iyi bir fikir olmayabilir.
(أصغي، ينبغي أن أحذّرك أنّ سؤال (آيمي للخروج بموعد قد لا تكون فكرة جيّدة

Çok iyi değiller, Seni uyarayım.
{\pos(192,220)} عليّ أن أحذرك هذا الشئ ليس بجميل