"senin arkadaşın değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست صديقك
• لستُ صديقتك
• لستُ صديقك

senin arkadaşın değilim. Hiçbir şeyin değilim. Anlıyor musun?
أنا لست صديقك أنا لا شئ بالنسبه لك هل فهمت ذلك؟

Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
أنا لست صديقك ، أنا محاميك أنى أحاول حماية حياتك ، أيها الحارس

Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
انا لست صديقك ، انا محاميك انى احاول حمايه حياتك ، ايها الحارس

- Ben senin arkadaşın değilim.
أنا لستُ صديقتك

Strauss'a bir anlam ifade etmen, bana bir anlam ifade etmez yani açıkça söyleyeyim ki, ben senin arkadaşın değilim ama eğer birkaç işi tamamlamam yardım edersen, yaşamana izin veririm.
لذا دعني أكونُ واضحاً، انا لستُ صديقك لكني سأدعكَ تعيش أذا ساعدتني على أنهاء بعض الامور العالقة

Biliyorum, senin arkadaşın değilim, Nate, ama ne olursa olsun sen benim arkadaşımsın.
حسناً، أعرف أنّي لستُ صديقك يا (نيت)، ولكن لأجل ما يستحق، أنت صديقي.

Lanet psiko, Ben senin arkadaşın değilim.
أيّها المختل عقليًا، أنا لست صديقك.

Ben senin arkadaşın değilim. O annenin işi.
أنا لست صديقك المقرب

Dinle, ben senin arkadaşın değilim.
إسمع , أنا لست صديقك

senin arkadaşın değilim ufaklık.
لست صديقك يا فتى

Ben senin arkadaşın değilim,serseri.
لست صديقك يا غبي.

- Çünkü ben senin arkadaşın değilim.
حسنا، أنا لست صديقك

senin arkadaşın değilim, o yüzden sana empati duyacak da değilim.
أنا لستُ صديقك, و لا أتعاطف معك.

Ben senin arkadaşın değilim,arkadaşım.
لستُ صديقك يا صديقي.

Ben senin arkadaşın değilim!
أنا لستُ صديقك