"senin buradaki işin" - Traduction Turc en Arabe

• عملك هنا

Senin buradaki işin bitti.
لقد انتهى عملك هنا

Ve Senin buradaki işin bitti, sen pek öyle düşünmesen de, Mendez gibi adamları tanıyorum.
عملك هنا قد انتهى، وبغض النظر عن رأيك بي أعرف أشباه (مينديز)، إنّه يزدهر بالحالات "المناخيّة"

Senin buradaki işin bitti dostum.
انتهى عملك هنا يا صاح.

Senin buradaki işin bitti Dean.
انتهى عملك هنا يا (دين)