"senin düşündüğün gibi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مثلما تعتقد
• ليس كما تعتقد
• ليس كما تعتقدين

Yaptığımız şey senin düşündüğün gibi değil.
مافعلناه... ليس مثلما تعتقد.

senin düşündüğün gibi değil.
الأمر ليس كما تعتقد

Ama senin düşündüğün gibi değil.
إنّما ليس كما تعتقد.

Ben bazı konularda oraya danışmanlık yapıyorum, fakat... bu... bu senin düşündüğün gibi değil.
أنا اعطي بعض الاستشارات هناك الآن ولكن ليس كما تعتقدين

Bu senin düşündüğün gibi değil.
ليس كما تعتقدين

Evet ve senin düşündüğün gibi değil.
نعم, والأمر ليس كما تعتقد

Kamini, senin düşündüğün gibi değil.
كاميني)، الأمر ليس كما تعتقدين)