Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin dinlenmen" - Traduction Turc en Arabe
-
أن ترتاحي
-
أن تستريحي
| Şimdi Senin dinlenmen gerekiyor. Yat lütfen. | Open Subtitles | الآن , عليكِ أن ترتاحي اثبتي , رجاءاً |
| Senin dinlenmen gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وأخبرني أنّه يجب أن ترتاحي. |
| Senin dinlenmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي. |
| Senin dinlenmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تستريحي |