| Bütün bunlar, Mike, kadınlar, Stepford, hepsi senin fikrin miydi? | Open Subtitles | كل هذا، مايك والزوجات وكلهم كانت فكرتك أنتِ ؟ |
| Bu akşam oğlumu sarhoş etmek senin fikrin miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك ان تجعل ابني يسكر الليلة ؟ |
| Bunları okulun her tarafına yapıştırmak senin fikrin miydi, yoksa kız arkadaşının mı? | Open Subtitles | وهل كانت فكرتك أم فكرة حبيبتك أن تلزقها بكل أنحاء المدرسة؟ |
| - Peki senin fikrin miydi, yoksa onun mu? | Open Subtitles | إذن , كانت فكرتكِ أو فكرته ؟ |
| O gün okulu asıp oyun salonuna gitmek senin fikrin miydi? | Open Subtitles | كان فكرتك ان تذهبوا الى (كارنير) ذاك اليوم بدل المدرسة ؟ . |
| Beni bu ibnelerle kapana kıstırmak senin fikrin miydi? | Open Subtitles | هل كانت هي فكرتك لتجعلهم يضعوني في هذا المكان المليء بالشواذ؟ |
| - İyiyim. Bu senin fikrin miydi Burk? | Open Subtitles | أنا بخير هل هذه فكرتك يا (بيرك) ؟ |
| Ben de. senin fikrin miydi Tara'nın mıydı? | Open Subtitles | وأنا أيضًا أهذه فكرتك أم فكرة (تارا)؟ |
| Dışarıya... demir bariyerini kurmak... senin fikrin miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك أن تضعي الحاجز في الخارج؟ |
| Bu senin fikrin miydi, yoksa onun mu? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك وحش ؟ |
| Dur bir dakika.Bütün bu operasyon senin fikrin miydi? | Open Subtitles | -تمهل . هذه العملية بكامله كانت فكرتك |
| -Bu senin fikrin miydi? | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك? |
| - Bu da senin fikrin miydi acaba? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك, أيضاً؟ |
| Extract Defend senin fikrin miydi yoksa Tom'un fikri miydi? | Open Subtitles | "اخرج ودافع" تلك كانت فكرتك او فكرة (توم)؟ |
| Casus feneriyle bana mesaj göndermek senin fikrin miydi yoksa Alura'nın fikri miydi? | Open Subtitles | هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟ |
| senin fikrin miydi Saul'un mu? | Open Subtitles | كانت فكرتكِ أم فكرة (سول)؟ |
| Barış, zenginlik... Daha parlak bir gelecek senin fikrin miydi? | Open Subtitles | هذه هي فكرتك عن المستقبل؟ |
| - Bu senin fikrin miydi? - Seni görmem gerekiyordu. | Open Subtitles | هل هذه فكرتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 