"senin gibi insanlara" - Traduction Turc en Arabe

• الناس مثلك
• أشخاص مثلك
• هم مثلك
• لأناس مثلك
• إلى أمثالك

Bir gün ben de senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
أريدُ أن أساعِدَ الناس مثلك في يومٍ ما.

Bir gün senin gibi, insanlara yardım etmek istiyorum.
أريدُ أن أساعِدَ الناس مثلك في يومٍ ما.

Babam beni senin gibi insanlara karşı uyarmıştı, Jeremy.
حذرني والدي من أشخاص مثلك يا ـ جيريمي ـ

- Hep senin gibi insanlara ihtiyaçları olur.
إنّهم يبحثون دائماً عن أشخاص مثلك

senin gibi insanlara, yaratıcı insanlara karşı ilgim var.
انا اهتم بالاشخاص الذين هم مثلك الناس المبدعون

senin gibi insanlara bu yapılmalı. Senden kurtulmak...
هذا ما يجب أن يحدث لأناس مثلك

Benim gibi insanların, kıçını kurtarmak için senin gibi insanlara ihtiyacı var.
أمثالي من الناس يحتاجون إلى أمثالك من الناس لإنقاذهم.

Yapıyorum çünkü senin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.
أفعل ذلك لكي أساعد الناس... مثلك.

Ben senin gibi insanlara "Alfa" diyorum.
أُسمي الناس مثلك بـ(ألفيِّون)

senin gibi insanlara başkentte ihtiyacımız var.
نحتاج إلى أشخاص مثلك في العاصمة.

senin gibi insanlara iyi davranıyor.
هو لطيف مع أشخاص مثلك

Şimdi de, senin gibi insanlara dava açıyorum.
والآن أقاضي أشخاص مثلك

senin gibi insanlara yardım etmek amacıyla kurulmuş bir tesistesin.
أنت في مؤسسة صممت لمساعدة من هم مثلك

senin gibi insanlara ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لأناس مثلك

Seni buldum çünkü dünyanın senin gibi insanlara ihtiyacı var.
-وجدتك لأن العالم يحتاج إلى أمثالك .