"senin karın" - Traduction Turc en Arabe

• تكون زوجتك
• لديك زوجة
• زوجتك يا
• هي زوجتُكِ
• زوجتك سعيدة
• زوجتك قد

Bu kadın Senin karın olabilir ama bunu üzülerek söylüyorum, kendisi bir dul olmak üzere.
هذه السيدة ربما تكون زوجتك لكني اسف ان اخبرك, انها قاربت على ان تصبح ارملة

Sonuç olarak bütün kadınlar Senin karın ve benim kız kardeşim.
في كل مرة، تنتهي كل امرأة بأن تكون زوجتك وأختي

Hepiniz yetişkin insanlarsınız, Senin karın ve çocukların var.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Dur, dur, dur. Senin karın mı var?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر هل لديك زوجة

Hilda Senin karın kadar deneyimli değil, John. Kimse değil.
هيلدا ليست خبيرة مثل زوجتك يا جون ولا أحد مثلها

- Tanrı aşkına, o Senin karın.
لأجلِ السيد المسيح، جوستن، هي زوجتُكِ.

Senin karın... Biz karı koca görüneceğiz? !
أتعنى لنجعل زوجتك سعيدة ،علينا أن نمثل بأننا زوجين ؟

İddiaya girerim Senin karın tüm kampüsün en davetkar caddesine sahiptir.
ولا تنسى ذلك أراهن أن زوجتك قد حصلت على أوسع طريق ممكن للدعوة فى كل الحرم الجامعى

Senin karın olduğundan emin değiliz.
، لسنا متأكدين أنها زوجتك قد تكون زوجتك أنت

Ve Zulekha Senin karın olabilir.
و(زليخة) قد تكون زوجتك

Üzgünüm..Senin karın ve çocuğun var
آسف لديك زوجة و ابن أنا لا أنزل مستواي

- Beni yanlış anlama ama, Senin karın çok iyi.
-مع كامل احترامي، لديك زوجة رائعة

- 15 yaşımdayım, doğru. - Senin karın var. İnsanlar sana muhtaç.
ـ 15 أجل لكنك لديك زوجة وأناس يحتاجونك جيك) لقد رأيتك في الخلف عند قطعك الرأس) -

Asıl mesele: Senin karın yok.
المشكلة أنه ليس لديك زوجة

O Senin karın David. Bu onun da hayatı. Bilmeyi hak ediyor.
انه زوجتك يا "ديفيد" ومن حقها ان تعرف لانها حياتها ايضاً

Ben Senin karın değilim, Jake.
لست زوجتك يا جاك.

Nolan, o Senin karın mı?
هل تلك زوجتك يا نولان؟

O Senin karın.
هي زوجتُكِ

Senin karın tam bir promosyonda gibi ha?
...تبدو زوجتك سعيدة للغاية بشأن ترقيتك، أليس كذلك ؟