Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"senin yanında kalmak" - Traduction Turc en Arabe
-
أبقى معك
-
البقاء معك
| Eğer kabul edersen... Senin yanında kalmak isterim. | Open Subtitles | إذا لا تمانعي أريد أن أبقى معك |
| Senin yanında kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك |
| Senin yanında kalmak istiyorum... | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك... |
| Bu gece Senin yanında kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء معك الليلة. |
| Melinda bize bir yer bulmuş olabilir ama Senin yanında kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | قد تجد (ميليندا) مكاناً لنا لكننا نود البقاء معك |