"senin yarın" - Traduction Turc en Arabe

• نصفك

Belki de senin yarın kadar bile iyi bir savaşçı olmadığını bildiği içindir.
متقلب ربما لأنه يعرف يعادل نصفك كمحارب

senin yarın, artık neredeyse o senin sorunun.
نصفك الخاص، أي إن كان، هذه مشكلتك.

Orası senin yarın, burası da benim yarım.
هذا نصفك وهذا نصفي

Orası senin yarın!
هذا نصفك

O senin yarın.
هذا هو نصفك!