"seninle bir anlaşma yapacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأعقد معك صفقة
• صفقة معك
• سوف أعقد معك اتفاقاً
• سوف تجعلك صفقة
• سأعقد صفقةً معك
• سأعقد معكِ صفقة

Söz açılmışken Seninle bir anlaşma yapacağım.
بالحديث عن ذلك سأعقد معك صفقة صغيرة يا أمي

Seninle bir anlaşma yapacağım, Marvin.
سأعقد معك صفقة يا مارفن

Sadece konuşacağız. Seninle bir anlaşma yapacağım, Stephen.
نحن هنا للتحدث (سأعقد معك صفقة يا (ستيفين

Seninle bir anlaşma yapacağım, Martin.
سأعقد صفقة معك يا مارتن

Pekâlâ, Seninle bir anlaşma yapacağım Başkomiser Anderssen.
حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سوف تجعلك صفقة.

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد صفقةً معك.

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معكِ صفقة

- Jim, Seninle bir anlaşma yapacağım. - Dinliyorum. Hakim okula devam ederse,
-حسناً، (جيم)، سأعقد معك صفقة

Pekâlâ, Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معك صفقة

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معك صفقة

Evet ama Seninle bir anlaşma yapacağım.
) بالفعل، لكن سأعقد معك صفقة

Seninle bir anlaşma yapacağım.
.سأبرم صفقة معك

Bak Alexandra, Seninle bir anlaşma yapacağım.
هل هذا أسم العائلة؟ أنظرى (ألكساندرا) سوف أعقد معك اتفاقاً

Seninle bir anlaşma yapacağım.
سأعقد معكِ صفقة.