"seninle bir anlaşma yapalım" - Traduction Turc en Arabe

• سأعقد معك صفقة
• سأعقد صفقة معك
• لدي صفقة لك
• سأعقد صفقة معكِ
• معك صفقه
• سأعقد معكِ إتفاق

Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam.
سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك

Peki, Seninle bir anlaşma yapalım.
حسنٌ، سأعقد صفقة معك

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد صفقة معك

Winley, Seninle bir anlaşma yapalım.
وانلي لدي صفقة لك

"Seninle bir anlaşma yapalım," dedi.
: قالت " سأعقد صفقة معكِ "

- Sarhoşum, yapamam. - Tamam o zaman. Seninle bir anlaşma yapalım.
انا مخدره , لا استطيع حسنا , سأعتقد معك صفقه

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معكِ إتفاق

Seninle bir anlaşma yapalım. Sen beni taşı, ben de seni taşıyayım.
سأعقد معك صفقة أحملني و سوف أحملك

Seninle bir anlaşma yapalım, sana üç kitap vereceğim.
سأعقد معك صفقة. سأعطيك 3 كتب.

Dur. Seninle bir anlaşma yapalım.
سأخبرك سأعقد معك صفقة

- Seninle bir anlaşma yapalım. - Anlaşma mı?
ـ سأعقد معك صفقة ـ صفقة؟

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معك صفقة أخبرني

Seninle bir anlaşma yapalım.
لدي صفقة لك.

Seninle bir anlaşma yapalım.
سأعقد معك صفقه