"seninle dans" - Traduction Turc en Arabe

• الرقص معك
• أرقص معك
• ارقص معك
• أرقص معكِ
• سأرقص معك
• ترقص معك
• رقص معكِ
• يرقص معك
• للرقص معك
• الرقص معكِ
• ان ترقص
• سأرقص معكِ

Hep seninle dans etmek istedim, ama benden hoşlanmadığını düşünmüşümdür.
دائماً كنت أريد الرقص معك ولكنى ظننت إنك لا تريد

Şu demek, seninle dans ederim, ama hayalimdeki kız falan değilsin.
اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

Burada başka erkek kalmasa bile seninle dans etmem.
لن أرقص معك حتى و لو كنت آخر شاب متواجد بهذه القاعة.

Bu iyi bir şey çünkü dünyadaki son adam bile olsan seninle dans etmezdim.
ولكن انه شىء جيد لانى لن ارقص معك حتى لو كنت اخر شخص على الارض

Merak etme. Birbirlerini öldürürlerse seninle dans ederim.
لا تقلقين، إذا قتل بعضهما البعض، سوف أرقص معكِ.

"seninle dans edeceğim." "Bana bakışını görüyorum.
"يا فتى يمكن أن تكون حبيبي الوحيد ، سأرقص معك"

- Ama nasıl edeceğini biliyorsun. Ve şurada seninle dans etmeye can atan bir bayan var.
لكنّك تعرف كيفية رقصه وهناك سيدة تريد أن ترقص معك

Birçok şansın daha olacak. Birçok kız seninle dans etmek için can atar.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

Başka fırsatlar olacaktır. seninle dans etmeye can atan pek çok kız vardır.
ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك

Seni, sizin dükkânda gördüğümde annenden seninle dans etmesini istiyordun.
رأيتك في متجر والديك وأردت فقط لقد طلبتَ من والدتك الرقص معك

seninle dans etmek, piyanonun yerini değiştirmeye çalışmak gibi.
الرقص معك كما لو كنت أحاول أن أحرك بيانو

O şeyler seni havada öldürür. seninle dans etmeyeceğim.
هذا سيقتلك وأنت فى مكانك، أنا أرقص معك.

seninle dans edeceğimi sanmıyorsun ya?
لا تظن اننى سوف أرقص معك

seninle dans etmeyeceğim ve seninle evlenmeyeceğim.
لن أرقص معك ولن أتزوجك

seninle dans ediyor olmamım yegane sebebi son derece sarhoş olmamdır.
السبب الوحيد الذي يجعلني ارقص معك هو انني ثملةٌ بشكل لا يُصدق

- Önceden hiç dans etmezdin. - seninle dans ederim.
لم ترقصى ابدا فى الماضى انا ارقص معك

seninle dans ederim ama ayaklarımdakilerden korkuyorum.
معي. سوف ارقص معك سيد بولكا

Ben de seninle dans etmek istemiyorum.
لا أريد ان أرقص معكِ على أيّ حال.

Pekala, seninle dans edeceğim.
حسنا .. سأرقص معك

Evet biliyorum...bir kız seninle dans ettiğinde... ..seni asla unutumaz...
البنت التي ترقص معك مرة لا يمكنها أن تنساك

- Sence benden hoşlandı mı? Gecenin çoğunda seninle dans etti, kalan kısmında sana baktı.
(جاين)، لقد رقص معكِ معظم الأمسية و قضى البقية في التحديق بكِ

Fakat neden seninle dans etmek istemeyen... biriyle dans etmek isteyesin ki, değil mi?
لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص لا يريد ان يرقص معك ؟ صحيح؟

Bak, onlara yakın dans edersin. Gözlerine bakıp seninle dans etmelerini sağlarsın.
أنظر, أرقص بجانبهم, و قم بحركة العينين, ثم إدعهم للرقص معك

seninle dans edebilmek ve bir budala gibi gözükmemek istemiştim
أردت أن أتمكن من الرقص معكِ و أن لا أبدوا أحمقاً

seninle dans ederim bir tanem Avcının mezarının üstünde.
سأرقص معكِ يا حيوانى الأليف... على قبر المبيدة