"seninle geliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأذهب معك
• سآتي معك
• قادم معك
• سأرافقك
• سآتي معكِ
• قادمة معك
• سأتي معك
• ذاهب معك
• سأذهب معكِ
• سوف آتي معك
• سوف أذهب معك
• ساذهب معك
• اتي معك
• سآتي معكَ
• سأرافقكِ

Seninle geliyorum. Dalton kardeşler gibi meşhur oluruz.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

Tamam, ben de Seninle geliyorum Tripp. Calleigh sen bununla ilgilenir misin?
حسناً سأذهب معك " تريب " و كاليه " اهتمي بالأمر "

Şimdi kesinlikle Seninle geliyorum ve beni sadece o sopa ile durdurabilirsin.
حسنٌ، أنا حتماً سآتي معك والطريقة الوحيدة لإيقافي هي أنّ تستخدم ذلك المضرب

En azından anladığımı düşünüyorum. Gelecek sefer ben de Seninle geliyorum.
على الأقل أعتقد انني فهمت سآتي معك المرة القادمة

Ayrıca o taslakları da kaldırabilirsin çünkü Seninle geliyorum.
و يمكنك ان ترمى هذة المخطوطات، لاننى انا قادم معك.

- Ben de Seninle geliyorum, metroda giderken bölgeler hakkında konuşuruz.
سأرافقك. سنتحدث عن المناطق في قطار الأنفاق

Ben de Seninle geliyorum. Çişime sizin tuvalette devam edeceğim.
سآتي معكِ لأُنهي تبوّلي في حمّامك

Hiçbir iyiliğin cezasız kalmaycağını bilmek güzel. Bunu hatırlarım. Bak, ben Seninle geliyorum.
اسمع, أنا قادمة معك, أريد فقط أن أتأكد من القيام بالأمور كما يجب

Bunu yapması gereken benim. Seninle geliyorum.
أنا من يفترض أن يشعر بتحسّن من نفسه سأذهب معك

Ben de Seninle geliyorum. Liv için güvenli bir yer bulmalıyım.
سأذهب معك أريد أن أعثر على مخبأ امن لليف

Seninle geliyorum.
، ليس لديّ مكان لأذهب إليه لذا سأذهب معك

Evet, gitmek zorunda olduğum yer onun kalesi. Öyleyse ben de Seninle geliyorum.
أجل علي الذهاب إلى قلعته إذا سآتي معك

Sırf sen yalnızlık çekmeyesin diye, ben de Seninle geliyorum!
فقط لكيّ لا تتعذب لوحدك سآتي معك

- Seninle geliyorum. - Üzgünüm ahbap. Bu tek kişilik iş.
سآتي معك آسف يا رفيق إنه عمل لشخص واحد

İstesen de, istemesen de Seninle geliyorum, sus.
أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت.

"Belki" ve "umarım"lardan sonra seni sorgulamamam gerektiğini öğrendim. Seninle geliyorum.
رغم التشكيك والآمال تعلّمت ألّا أشكّك بأفعالك، سأرافقك

Bende Seninle geliyorum!
لكنني سآتي معكِ

Birlikte yapacağız demiştin, ben de Seninle geliyorum.
قلت أنك ترغبين بفعل هذا معا، لذا أنا قادمة معك

Bunu yapacaksan, ...ben de Seninle geliyorum.
حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

Silahım var, sen arabada bekle. Seninle geliyorum.
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك

Asla onun istediği gibi biri olamayacağım, bu yüzden Seninle geliyorum.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Seninle geliyorum. Daha yapacak çok işimiz var.
سوف آتي معك لا يزال لدي الكثير لأقوم به

Bak, eğer kardeşimi aramaya gideceksen ben de Seninle geliyorum.
أنظري، إذا أردت الإستمرار في البحث عن أخي إذا سوف أذهب معك

Belki PX'den bir şeyler alabilirsin. Haydi, Bende Seninle geliyorum..
ربما امكننا ان نحصل على شئ من متجر الوحده هيا بنا , ساذهب معك

Seninle geliyorum. Birbirimize her şeyi anlatıyoruz sanmıştım.
سوف اتي معك اعتقد اننا كنا نخبر بعضنا بكل شيئ

Ben de Seninle geliyorum. Başka dans yapmanı önlemek için.
سآتي معكَ لأحرصَ على ألا تُفسدَ الامور أكثرَ مِن هذا

Şey, artık Seninle geliyorum, tartışmanın anlamı yok.
حسناً، إنني سأرافقكِ الآن، لذا ليس هناك جدوى من مناقشة الأمر.