"seninle kalacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأبقى معك
• سأبقى معكِ
• سوف أبقى معك
• أنا سَأَبْقى مَعك
• ابقى معك

Onlara bavulumu verinceye kadar seninle kalacağım.
سأبقى معك لحين إعطائهم الحقيبة

Yarına kadar seninle kalacağım. İzin verir misin?
سأبقى معك حتى الغد هل ترغب بذلك؟

Bekle! Harika bir fikrim var! seninle kalacağım!
انتظر لحظة، لدي فكرة رائعة سأبقى معك

Ölünceye kadar seninle kalacağım, balık !
أيتها السمكة .. سأبقى معكِ حتى أموت

seninle kalacağım... sonsuza dek burada.
سأبقى معكِ يا أمّي الى الأبد هنا

Bize tıp laboratuarına kadar eşlik edecekler. seninle kalacağım.
أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك ..

seninle kalacağım.
أنا سَأَبْقى مَعك.

seninle kalacağım! Hayır!
اريد ان ابقى معك

Hayır, yalnız kalmayacaksın, ben de seninle kalacağım.
لا سأبقى معك أرفض أن تكوني وحدك

Bu gece hiçbir yere gitmeyeceğim. seninle kalacağım.
لن أذهب لأي مكان الليلة، سأبقى معك

O zamana kadar seninle kalacağım. Birlikte Selfridges'i tekrar Londra'daki en konuşulan mağaza yapabiliriz.
لكن حتى ذلك الحين سأبقى معك, معاً يمكننا إعادة "سلفريدجز" لحديث الناس في "لندن" مجدداً.

Aptallık ettiğin için seninle kalacağım.
مدام انت أحمق كدة سأبقى معك

seninle kalacağım. Burada kalacağım.
سأبقى معك سأبقى هنا

seninle kalacağım, söz.
.سأبقى معك أعدك.

Kongre dağılana kadar seninle kalacağım.
سأبقى معك لحين، إنتهى المؤتمر

Bak ne diyeceğim, sen uyuyana kadar seninle kalacağım.
إذن .. سنتسلق سأبقى معكِ حتى تنامين

Bu da seninle kalacağım anlamına gelir.
مما يعني أني سأبقى معكِ هنا سعيدة بهذا؟

Çünkü seninle kalacağım.
ذلك لأننى سأبقى معكِ

– Ve beni koruyacaksın – seninle kalacağım
ـ وسوف تبقيني بأمان ـ سوف أبقى معك

Ben seninle kalacağım.
سوف ابقى معك.