"seninle konuşmuyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أتحدث إليك
• لم أكن أتحدث معكِ
• اتحدث اليك
• لم أكن أتحدث معك
• لم أكن أتحدّث إليك
• أتحدّث إليكِ

Seninle konuşmuyordum.
أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك

Ben de Seninle konuşmuyordum. Kardeşimle konuşuyordum.
وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي

Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدث معكِ.

Seninle konuşmuyordum. Ne zaman başın derde girse David seni kefaletle çıkartıyor.
انا لا اتحدث اليك ديفيد تكفل بك عندما كنت فى مشكلة

- Bende Seninle konuşmuyordum. - Kimle konuşuyordun?
ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟

- Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدّث إليك!

Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدّث إليكِ.

Hayır Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدث إليك أنا أتحدث للعبة الأطفال هذه

Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدث إليك

Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدث إليك.

Seninle konuşmuyordum ki.
إنني حتى لم أكن أتحدث إليك

Hiç bir şey. Seninle konuşmuyordum.
لا شيء لم أكن أتحدث إليك

Ben zaten Seninle konuşmuyordum. Yıllar önce bıraktım onu.
انت تعلمين,انا لم اكن اتحدث اليك انا توقفت عن التحدث اليك منذ سنين مضت

Beni koru. Üzgünüm, kötüce konuşamıyorum. Seninle konuşmuyordum.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك

Aslında Seninle konuşmuyordum.
لم اكن اتحدث اليك فى الواقع

- Seninle konuşmuyordum.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

- Seninle konuşmuyordum.
لم أكن أتحدّث إليك - حسناً -

Seninle konuşmuyordum.
لم أكنْ أتحدّث إليكِ.