"serbest bırakacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيحرر
• سراحي
• ستحرر
• سيطلق
• أن يحرر
• بتحريرنا
• سيحررك
• ستطلق سراح

Bu, köleleri serbest bırakacak ve polyesteri yasaklayacak.
هذا سيحرر العبيد و الخارجين عن القانون و نصنع القماش الإصطناعى

- Ben içeri girince o kadınları serbest bırakacak.
-سأذهب للداخل ، سيحرر النساء

Beni serbest bırakacak mısın?
هل ستطلق سراحي إذاً؟

Beni serbest bırakacak mısın?
أستطلقين سراحي ؟

Kapak aşağı inerken kaldıraç,bunun altında bulunan mezardaki bir taşı serbest bırakacak.
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا.

Parayı aldığında aşina oldukları bir yerde çocukları serbest bırakacak.
وحينما ياخذ المال سيطلق صراح الاطفال الى المكان الذي يريده

Horvath Morgana'yı serbest bırakacak.
حيثُ ينوي (هارفوث) أن يحرر (مرجانه).

Üçlünün gücü bizi serbest bırakacak. Üçlünün gücü bizi serbest bırakacak.
القوة الثلاثية ستقوم بتحريرنا القوة الثلاثية ستقوم بتحريرنا

Yapmamalısın çünkü seni serbest bırakacak yegane şeyi verebilirim.
لأنني يمكنني أن أقودك إلى الأمر الوحيد ألذي سيحررك

Bayan Dubois ve diğerlerini serbest bırakacak mısınız?
هل ستطلق سراح مس ديبوا و الاخرين ؟

Kavmimi serbest bırakacak mısın?
هل ستحرر قومى الآن ؟

V e eğer açarsa hayal bile edemeyeceğiniz bir silahı serbest bırakacak.
سيطلق سلاح اشد قوة من اي سلاح يمكن ان تتخيلوه.

Bunu biliyorum. Ama eğer vermezsek, daha fazla virüsü serbest bırakacak.
أعرف هذا, لكنه سيطلق المزيد من الفيروس اذا لم نفعل

"Anahtar sizi serbest bırakacak."
" المفتاح سيحررك "

Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın.
(كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي