| Subaraknoid aralıkta oluşan şişkinlik serebrospinal sıvı akışını tıkıyor olabilir. | Open Subtitles | تمنع تدفق السائل النخاعي الشوكي ذلك يعني ان الضرر دائم |
| Eğer cevap peşindeysek, serebrospinal sıvısından bir örnek almalıyım. | Open Subtitles | إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي |
| serebrospinal sıvının ameliyattan sonra boşluğu doldurmasına izin vereceğiz. | Open Subtitles | سيسمح هذا للسائل النخاعي لملئ الفراغ |
| serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor. | Open Subtitles | كان السائل النخاعيّ سلبيّاً للعدوى، والصداع لديه يزداد سوءاً |
| Kafatasının dibindeki bir daralma. serebrospinal sıvının akışını engelliyor. | Open Subtitles | ضيق بقاعدة الجمجمة يمكنه قطع تدفق السائل النخاعيّ |
| Kurdun kisti serebrospinal sıvıyla aynı yoğunlukta. | Open Subtitles | كثافة كيس الدودة بنفس كثافة السائل المخي |
| serebrospinal sıvıyı boşaltabilmek için bir yol açacağız. | Open Subtitles | سنضع مجزئ تيار كهربائي بأحد التجاويف لنعطي دفعة للسائل المخي شوكي |
| serebrospinal sıvıda istila ediyor onları. | Open Subtitles | يتغذون على السائل النخاعي |
| Kısaca NPH. Martin'de serebrospinal sıvı birikimi vardı. | Open Subtitles | (كان السائل النخاعي متراكم لدى (مارتن |
| Bu Eleanor'un serebrospinal sıvısı. | Open Subtitles | هذا هو السائل النخاعي لـ(إلينور) |
| - serebrospinal sıvı damlatıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت تنزف السائل النخاعي . |
| Spinal tap ve serebrospinal sıvı testi yap. | Open Subtitles | قم ببزل قطنيّ وافحص السائل النخاعيّ |
| Tap bölgesinden serebrospinal sıvı kaybediyor. | Open Subtitles | إنّه يفقد السائل النخاعيّ من موضع البزل |
| Ama serebrospinal sıvıdan örnek alıp tahlil ettirdik. -Gerçekten mi? | Open Subtitles | -لكن أخذنا عينة من السائل المخي شوكي و فحصناها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 