"seri numaralarını" - Traduction Turc en Arabe

• الأرقام التسلسلية
• الأرقام المتسلسلة
• أرقام التسلسل
• الرقم المتسلسل

Dairende bulduğumuz ilaç kutularındaki seri numaralarını, kliniklerden çalınanlarla eşleştirdik bile.
لقد يقابل عدة الأرقام التسلسلية من أغلفة الأدوية وجدت في شقتك مع الأسهم مفقودة من تلك العيادات.

Kampus polisi bilgisayarların seri numaralarını kontrol etti.
أمن الجامعة تحققوا من الأرقام التسلسلية على أجهزة الكمبيوتر تلك الأجهزة كانت مفقودة في30 سرقة داخل الجامعة

Tüm yapmam gereken... tüm kilitlerin seri numaralarını almak... ve fabrikayı arayıp kapıcı taklidi yapmaktı.
كل ماكان علي فعله هو الحصول على كل الأرقام التسلسلية للأقفال الاتصال بالشركة المصنعة، والتظاهر بأني البواب،

Olabildiğince hızlı bir şekilde bu paraların seri numaralarını almalıyız.
علينا تسجيل الأرقام المتسلسلة لهذه الأوراق النقدية بأسرع ما يُمكن

Ama sana banknotların seri numaralarını verebilirim.
لكن أنا متأكدة أنك ستحصل على الأرقام المتسلسلة

ABD hükümeti olarak seri numaralarını kontrol edeceğiz. Bu kadar!
نحتاج لتدقيق أرقام التسلسل وذلك ما نحن سنفعله

Şerifin bürosunu ara. Operatörden seri numaralarını iste.
اتصلي بمركز الشريف واحصلي على الرقم المتسلسل من مُرسل الوحدات

En yüksek kalitedeki elektronikler, ...seri numaralarını kaparsın, ve hemen elden çıkartırsın.
الالكترونيات الراقية، لك ملف قبالة الأرقام التسلسلية وبيعها على الفور.

Özür dilerim efendim ama seri numaralarını aldık.
آسف يا سيدي، ولكن لدينا الأرقام التسلسلية من الملاحظات.

Olay yerinde ele geçirilen silahların seri numaralarını tarattım.
لقد تعقبت الأرقام التسلسلية للأسلحة التي تمت إستعادتها من مسرح الجريمة

seri numaralarını tarıyoruz.
نحن نتحقق من الأرقام التسلسلية

Galiba annemin sutyenini yaktığı zaman hissettiği duyguya benziyor. O seri numaralarını nereden buldun Kate?
(أين عثرت على هذه الأرقام التسلسلية يا (كايت

Nate, dinle. Önce seri numaralarını almalıyız, ve sonra...
(نايت) ، أصغي ، علينا أن نحصل على الأرقام التسلسلية أولا ، و بعدها...

FBI'daki arkadaşımın söylediğine göre çalınan paranın seri numaralarını kimse 20 yıldır görmemiş.
ومرة أخرى كما يقول صديقي لا شيء من الأرقام المتسلسلة شوهد منذ عشرين عاماَ

Kız arkadaşının getirdiği nakitlerin seri numaralarını araştırdım, ...çalıntı olarak bildirilmemiş ve hiçbir polis belgesinde bahsedilmemiş.
لقد بحثت عن الأرقام المتسلسلة من المال الذي احضرته العشيقة, ولم يكن مبلغاً عنه كمسروق أو مذكوراً في أي إبلاغ شرطة

Eminim öyledirler fakat seri numaralarını okuyamıyorum.
-أنا واثق من ذلك لكنني عاجز عن قراءة الأرقام المتسلسلة ، لذا أرجو أن ..

- İslami Savaşçılar'ın, kalkındırma nakliyesinden çaldığı paraların seri numaralarını aldık.
الأرقام المتسلسلة جاءت من شحنة تمويل إعادة البناء التي سرقت بواسطة جبهة المغيرون الجهادية في "بغداد" حسناً، الهجمة كانت الشهر الماضي

seri numaralarını da ister misin?
هل تريد أرقام التسلسل أيضا ؟

Polislerden seri numaralarını da kontrol etmelerini istedim.
نعم, جعلت الشرطة تتحقق من الرقم المتسلسل المنقوش عليهم