"servilia" - Traduction Turc en Arabe

• سيرفيليا

Onlar sadece Servilia'nın piyonları. Tüm bu olanlar onun işi.
. أنهم فقط أتباع سيرفيليا كل هذا من تدبيرها

Cadı Servilia'nın hizmetçisi ona, karısı hakkında şeytani bir hikaye anlatmış.
. تلك المرأة الساحرة "سيرفيليا" قالت له قصة شريرة عن زوجته

Onların, Servilia'nın kaçırılıp, öldürülmesi için burada oldukları çok açık.
الهدف الواضح ممكن ان يكون اختطاف و قتل سيرفيليا

Servilia'ya gidip adamlarından birkaçının bizim için dışarıda durmasını istemelisin.
يجب أن تذهبي إلي سيرفيليا) و تطلبي منها بعض الرجال)

Servilia'nın ne dediğini duydun. Senin kaçıp gitmeni istiyor.
سمعت ما قالته "سيرفيليا" ، أنها تريدك أن تهربي بعيداً

Eğer vasiyet geçersiz sayılırsa, bu onur, Servilia'ya kalacaktır.
لو لم تنفذ الوصية ، "سيرفيليا" ستنال هذا الشرف

Servilia, canım. Ne iyi ettin de geldin.
سيرفيليا, حبيبتي من الجميل ان تأتي

Bu yüzden Servilia'nın evine gitmelisin.
(لقد انتهت يا (أوكتافيا (لهذا يجب أن تذهبي إلي منزل (سيرفيليا

Ne kadar Servilia'ya onun yaşlı bir balık haline geldiğini hatırlatacak olsan da.
لا أعترض يا عزيزتي (رغم أنكِ ستذكرين (سيرفيليا كم أصبحت عجوزاً

Servilia'ya gidip onun bir bizim için dışarıda bekleyecek
يجب أن تذهبي إلي سيرفيليا) و تطلبي منها بعض الرجال)

Her ne kadar Servilia'ya onun yaşlı bir balık gibi pörsüdüğünü hatırlatacak olsan da.
(رغم أنكِ ستذكرين (سيرفيليا كم أصبحت عجوزاً

Junii'li Servilia, neden davet edildi?
(سيرفيليا) من عائلة (جولي) لماذا تمت دعوتها؟

...Junii'lerden Servilia sana şimdi anlatacaklarım gerçektir.
(سيرفيليا) من عائلة (جونياي) و ما أقوله لك الآن هي الحقيقة

Bakalım Servilia senin gibi yumuşak genç bir oğlanla rekabet edebilecek mi?
لنرى كيف ستستطيع سيرفيليا) منافسة فتي رقيق مثلك)

"Sevgili Servilia, uzun süren sessizliğimi bağışla.
عزيزتي (سيرفيليا)، سامحيني" علي طول الصمت

Servilia yapan adamlardan birini yakalamış.
أمسكت (سيرفيليا) بأحد الرجال الذين فعلوها

Servilia olmaz. Kadınları öldüremeyiz.
. ليس "سيرفيليا" , لا نستطيع قتل النساء

Tüm bu olanlar, o s.rt.k domuz, Servilia'yı mahvetsin!
"تلك الخنزيرة الساقطة "سيرفيليا

Bu Servilia'nın işi.
هذا من فعل سيرفيليا