"sessizsin" - Traduction Turc en Arabe

• هادئة
• هادئ
• صامت
• صامتة
• هادئاً
• هادىء
• هاديء
• صامتون
• هادئه
• هادئا
• صامتاً
• صامته
• هادئٌ
• صامتا
• صمتكَ

Çok sessizsin, üstüne bir zil asalım en iyisi.
انت هادئة جدا يجب ان نربطك بجرس حول عنقك

Bu sabah korkunç derecede sessizsin, tatlım.
لقد كنتِ هادئة جداً هذا الصباح يا عزيزتي.

- Bir federale göre fazla sessizsin. - Benim işim bu.
هادئ جدا بالنسبة لفدرالي أوه ، أنا جعلته عملي

Neden sessizsin? Köylülerin önünde, annenin karşısında da susmuştun.
أنت كنت هادئ عندما قابلت أمّا حتى أمام القرويّين

Jim,bugün sessizsin. Cheryl'la ne yaptınız?
جيم انت نوعا ما صامت مالذي فعلته انت وشيريل

Çünkü babanı ziyaret ettiğinden beri oldukça sessizsin.
لأنه منذ عدتِ من زيارة والدكِ وأنت صامتة نوعا ما

Çok sessizsin, mahkûm. Bir şey söylemeyecek misin?
أنتِ هادئة بفظاعة يا سجينة اليس لديكِ ما تودين قوله؟

Çok sessizsin.
هذا يعني أن هناك شخصاً افضل منه ينتظرك أنت هادئة

Jackers? Bir yıldır görmediğim biri için çok sessizsin.
Jackers، أنت جميلة هادئة الرتق لشخص ما ل لم أر في السنة.

Çok sessizsin. Kötü vakit geçiriyorsun.
أنتِ هادئة جداً، تقضين وقتاً سيئاً

Çok sessizsin. Dönüş yolunda da tek kelime etmedin.
انتَ هادئ جداً ، لم تقل كلمةً في طريقنا إلى المنزل

İçmeyeceksen bir şarkı söyle en azından. Geldiğinden beri pek bir sessizsin.
إذا لم تشرب , غني لنا إذن منذ أن كنت هنا وأنت هادئ

Bugün çok sessizsin doktor. Her şey yolunda mı?
تبدوا هادئ اليوم ايها الطبيب هل كل شيء بخير ؟

Yeri gelmişken, Çaylak? Tarzın olmayan bir şekilde sessizsin.
بالتحدث عن المخنثين ، أيها المتدرب لقد كنت صامت على نحو غير معهود

Brady, çok sessizsin. Senin fikrin nedir?
برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟

Çok sessizsin Dedektif. Sen ne düşünüyorsun?
أنت صامت للغاية أيها المحقق، ما هو رأيك؟

Peki ya sen Dot? Çok sessizsin.
ماذا عنك يا دوت؟ لقد كنت صامتة

Son birkaç gündür çok korkutucu şekilde sessizsin.
غالبا ماتبدو هادئاً بشكل مروعفىالأيامالاخيرة.

Arbiter, oldukça sessizsin, aklını meşgul eden nedir?
ابسا. انت دائما هادىء ما المشلكه التى تجعلك هكذا

Yüzbaşı? Çok sessizsin.
أيها القائد ، أنتَ هاديء تماماً.

Sen sessizsin. Naziksin. Küçük kibar bir bayansın.
هادئه تعلمين,مؤدبه سيدة صغيرة وملائمه

Okulda çok sessizsin ama derslerin iyi.
.. إنك تبقى جميلا هادئا في المدرسة ، لكن إنك طالب جيد لم تصادف أي مشكلة حقيقية

Eve döndüğünden beri sessizsin. - Bana sinirli misin?
كنت صامتاً منذ عدت للوطن هل أنت غاضب مني؟

Son zamanlarda biraz sessizsin, o yüzden merak etmeye ve düşünmeye başladım--
لقد كنت صامته مؤخرا ...... لذا فانا بدأت فى التساؤل والتفكير

Neden bu kadar sessizsin?
لمَ موقفك هادئٌ جدّا؟

Alışılmışın dışında, sessizsin, Bra'tac.
لقد كنت صامتا على غير العادة يا بريتاك

Çok sessizsin.
صمتكَ رهيب.