"setinde" - Traduction Turc en Arabe

• موقع تصوير
• في موقع التصوير

Olay Something's Got to Give'in setinde önemli bir dönüm noktasıydı.
هذه الحادثة أصبحت نقطة تحول أساسية في موقع تصوير فيلم لدي شيء لأعطيك

Bir yıldır hiç film setinde bulunmadım.
لم أطأ موقع تصوير منذ أكثر من سنة

Cougar Town'ın setinde altına pisledin mi?
هل تغوطت في بنطالك في موقع تصوير ؟ Cougar Town

Ocean's 12 setinde George Clooney'nin yatağına yılan koyduğum zamanki gibi.
مثل ما حدث في موقع تصوير فيلم أوشن 12 "عندما وضعت ذلك الثعبان في سرير "جورج كلوني

Yine de, biliyor musun... bir porno setinde bulunmak konusunda endişelerim var.
أيضاً على أن أقول, أتعلم ماذا؟ أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك

Bu resimdeki Ruslardan 3 tanesini falan film setinde gördüm.
رأيتُ ثلاثة من هؤلاء الروسين في موقع التصوير.

Chase ve arkadaş çevresiyle ilk yönetmenlik deneyimi olan Hyde'ın setinde konuştuk.
التقينا بـ (تشيس) وحاشيته في موقع تصوير فلمه الأول "كمخرج " هايد

Birkaç telefon alacağız, Seri Gatil 2 setinde bulunmak nasıldır bahsedeceğiz.
سنجيب على بعض الإتصالات سنتحدث عن كيف كان شعورك التواجد في موقع تصوير "القرد القاتل 2"

Lost'un setinde Sofia'yı ziyarete gitmiştik.
كنا نزور (صوفيا) في موقع تصوير (ضائع في الترجمة)

Film setinde yürüyormuşsun gibi.
كالتمشي في موقع تصوير فيلم

- Film setinde karşılaşmıştın. - Evet.
قابلتها في موقع تصوير الفيلم - نعم -

Onunla Taş Bebek'in setinde tanışmıştım.
قابلته في موقع تصوير فيلم "بيبي دول".

"Las Leyes de Pasión!" setinde şok olaylar!
دراما في موقع تصوير "قانون (باسيون)"

Film setinde ona iş buldum.
حصلت له على وظيفة في موقع التصوير

Tamam, tamam film setinde... yeterince duydum.
أجل، أجل، سمعت ما قلته في موقع التصوير