Découvrez nos services en

    "sevdiğim film" - Traduction Turc en Arabe

    • فلمي المفضل
        
    • فيلمي المفضل
        
    • فيلمى المفضل
        
    • فيلمي المفضّل
        
    • أفلامي المفضلة
        
    • فيلمك المفضل
        
    • الفيلم المفضل
        
    Aslında en sevdiğim film Beaches. Open Subtitles "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"
    Benim en sevdiğim film bilmeliydim. Open Subtitles أنه فلمي المفضل كانعليأن أعرف.
    Golf kulübüne kurulmuş en sevdiğim film. Open Subtitles إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي
    Bu benim en sevdiğim film. Open Subtitles هل لا ترغب في ذلك؟ 'سبب هذا هو فيلمي المفضل.
    En sevdiğim film "The Deep"teki Jacqueline Bisset gibisin. Open Subtitles أنت مثل (جاكلين باسيت)فى فيلمى المفضل لها .. (الأعماق)..
    Aslında benim en sevdiğim film "Aşk Her Yerde". Open Subtitles فيلمي المفضّل في الحقيقة هو "الحب الحقيقي".
    Benim en sevdiğim film 11 Eylül saldırılarının oluşturduğu duygusal çöküşü inceler. Open Subtitles إذًا ماهو فيلمك المفضل؟ أفلامي المفضلة تدور حول الدمار العاطفي
    Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum. Open Subtitles لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً. يا له من شئ رائع نتشاركه.
    - En sevdiğim film Roma Tatili. Open Subtitles الفيلم المفضل لبلدي عطلة رومانية.
    En azından en sevdiğim film "Trendeki Tarantulalar" olabilirdi. Open Subtitles على الأقل فلمي المفضل ليس "عنكبوت ذئبي في القطار".
    Eraserhead gelmiş geçmiş en sevdiğim film olabilir. Open Subtitles أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق
    Benim en sevdiğim film. Open Subtitles هذا فلمي المفضل
    "Kuch Kuch Hota Hai" en sevdiğim film. Open Subtitles انه فيلمي المفضل كيف عرفت هذا ؟
    Sanırım, benim en sevdiğim film Tokyo Hikâyesi'ydi. Open Subtitles وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.
    En sevdiğim film, ...Sex and the City'dir. Open Subtitles فيلمي المفضل هو الجنس و المدينة
    O benim en sevdiğim film. Open Subtitles إنه فيلمى المفضل
    - En sevdiğim film. - Biliyorum. Open Subtitles انه فيلمى المفضل
    En sevdiğim film. Open Subtitles إنه فيلمي المفضّل
    O gece yatmadan önce en sevdiğim film Rocky'yi izledim. Open Subtitles قبل أن أخلد للنوم تلك الليلة لم أنسى مشاهدتي فيلمي المفضّل (روكي)
    - Bugüne kadar en çok sevdiğim film odur. Open Subtitles أجل، ذلك هو واحد من أفلامي المفضلة.
    Spartacus benim en sevdiğim film biridir. Open Subtitles سبارتاكوس هو واحد من أفلامي المفضلة.
    Agneepath benim en sevdiğim film... Open Subtitles أغنباث يكون الفيلم المفضل عندي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus