"sevdiğimden" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني أحب
• لأني أحب
• بدافع الحب
• لأنني أحبك
• لأنني أحبه
• أنني أحب

Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum.
أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر.

Bunu bu ülkeyi sevdiğimden yaptım düşünebilme, söyleyebilme ve istediğimi suçlayabilme hakkım olan yeri.
لم أفعل هذا سوى لأنني أحب هذه البلد حيث لي الحرية بالكلام والتفكير ووضع الأسعار التي أريدها

Herkes dağıldıktan sonra orada kalıp temizliği sevdiğimden bulaşıkları kurulamadım sonuçta.
حسنا، أنا لم أبقى هناك وأنظف الأطباق فقط لأني أحب أن أنظف وراء الناس

# Rap yapmayı sevdiğimden derler bana Havalı Kimmy #
إنه يدعونني بـ كيمي الرائعة لأني أحب غناء الراب

Belki hata ettim ama Verity'i sevdiğimden yaptım.
لربما اخطئت .لكنني فعلتها بدافع الحب لفاريتي

Umarım onları seni sevdiğimden söylediğimi anlamışsındır.
أتمنى أن تعرفي أن ذلك كان بدافع الحب.

Seni sevdiğimden söylüyorum bunları.
أنظري, أنا أقول لك هذه الأمور لأنني أحبك, حسنا؟

Onu çok sevdiğimden, ben de bu fikre destek verdim. Ve sen onu bir aptal gibi gösterdin.
وأنا جاريته لأنني أحبه بشدة، وأنت جعلته يبدو كالأضحوكة

Eğitim sistemini sevdiğimden değil ama okul benim için çok önemli.
ليس الأمر أنني أحب نظام المدارس لكن المدرسة تعني لي الكثير فقد علمتني الكثير

O adamı sevdiğimden değil ama gemi inşası endüstrisine girebilmek için ona ihtiyacımız var.
ليس هذا لأنني أحب ذلك الرجل لكننا بحاجه إليه لنتمكن من صناعة وبناء السفن

İngiltere'yi sevdiğimden değil, bana daha çok para verdiği için.
ليس لأنني أحب (انجلترا) لكنسيدفعونلي أفضل.

Okumayı çok sevdiğimden, Ox ile hep okurduk.
لأنني أحب القراءة أنا و(أوكس) كنا نقرأ طوال الوقت

Ülkemi sevdiğimden ötürü işimi de severek yapıyordum.
أحب مهنتي لأنني أحب بلدي

İmparatorluğu sevdiğimden değil.
ليس لأني أحب الإمبراطورية.

Hem sevdiğimden söylüyorum.
كله بدافع الحب هنا.

Seni sevdiğimden dolayı, incitmek istemedim.
فقط لأنني أحبك .و لم أرغب أن أؤذيك

Onu sevdiğimden bu kadar sıkboğaz ediyordum.
أريدك ان تعلمي بأنني كنت أخنقه بقلقي لأنني أحبه

Westside'ı sevdiğimden değil. Asla park yeri bulamıyorsun.
ليس أنني أحب الجانب الغربي، إذ يستحيل إيجاد مكان لركن السيارة.