"sevinmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• مسرورا
• تكون سعيدا
• تحتفلي
• أن تكوني سعيدة
• يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ
• أن تفرح
• أن تفرحي
• ان تكوني سعيدة
• تكوني سعيدة إذاً

Kıçını gösterebilecek kadar havalı olan bir kız arkadaşın olduğun için sevinmelisin.
و عليك أن تكون مسرورا لأن لديك خليلة رائعة لدرجة أن تـُظهــر مؤخرتهــا

Öyle görmediğine sevinmelisin, görseydi seni ikiye bölerdi.
يجب أن تكون مسرورا لأنه لا يفعل لأنه لو فعل سيقسمك نصفين

Evde, oturduğum yerden bir iş yaptığım için sevinmelisin.
يجب أن تكون سعيدا لأن لدي وظيفة أؤديها من المنزل طوال الوقت

Yang solo çalıştı ve buna sevinmelisin çünkü bu, işini yaptığını gösterir nasıl hayat kurtaracağını öğretiyorsun demektir.
, يانج) أجرت هذا وحدها) يجب أن تحتفلي . . لأن هذا يعني انكِ تقومين بعملكِ

Bir işin olduğu için de sevinmelisin.
و عليكِ أن تكوني سعيدة أن لديكِ مهنة

Hastalarından biri terapiyi bırakacak kadar iyiyse sevinmelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ مريضَكَ يَشْعرُ الصحّي بما فيه الكفاية لإنْهاء العلاجِ.

Bahşiş verdiğim için sevinmelisin.
أنت يجب أن تفرح بالبقشيش الذي أعطيتك أياه اللعنة

Seninle dans ettiğime bile sevinmelisin.
كان عليكِ أن تفرحي أني فكرت في الرقص معِك

Bence bu konuyla ilgilenmemize sevinmelisin. Sana da soru sorabilir.
عليك ان تكوني سعيدة لأننا نهتم بهذا لأنها سوف تسألك أنت

sevinmelisin.
يجدر بكِ أن تكوني سعيدة إذاً.

Babamın burada olmamasına sevinmelisin.
فقط كن مسرورا أن أبّي ليس هنا.

Hatırlamadığın için sevinmelisin.
يكون مسرورا أنت لا.

Onun için sevinmelisin. İyi düzüldüğünü ummalısın.
لانك يجب ان تكون سعيدا من اجلها ويجب ان تتمنى انها تحصل على مضاجعة جيدة

Çünkü eğer dürüst oluyorsam söylemediğim için, sevinmelisin.
لانه إن كنت صادقا يجب أن تكون سعيدا لاني لم اخبرك هكذا نحن مختلفان

Onu yakaladığımıza sevinmelisin.
يجب عليك أن تكون سعيدا لاننا امسكنا به.

40 yılda bir, evde normal insanların olduğuna sevinmelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ طبيعيُ الناس في البيتِ للتغيير.

O zaman sevinmelisin. Bu demek oluyor ki Lex Metropolis' e geri dönüyor ve bizim hayatımızdan çıkıyor.
يجب أن تفرح إذاً، فمعنى هذا أن (ليكس) سيعود إلى (ميتروبوليس) ويخرج من حياتنا

Birileri seni hala edepsiz bulduğu için sevinmelisin.
يجب أن تفرحي أن هناك من يراك بذيئة حتى الآن

Neyse onu söylüyorum, hem ayrıca benim adıma sevinmelisin.
كما تعلمين إنها سنة الكون بالإضافة لذلك اتعلمين ماذا؟ يجب ان تكوني سعيدة لأجلي ... لأني أعيش أجمل يوم منذ تقريبا

sevinmelisin. Evine gideceksin.
يجدر بكِ أن تكوني سعيدة إذاً.