"sevip" - Traduction Turc en Arabe

• حب و
• أن نحب
• ستحبها
• يَحبُّك
• يحبنى
• يحبوه أو
• يحبّني ام لا
• كنت قد أحببتها
• كنت تحب
• كنت احب
• أحببتها دائما
• ان تحب

Hastalıkta ve sağlıkta. Ölüm bizi ayırana kadar sevip, sayacağım.
فى الصحة و المرض,بكل حب و رعاية إلى أن يفرقنا الموت

Ölüm bizi ayırana kadar sevip sayacağıma.
أن نحب ونعتز به، طالما نحن على حد سواء يحيا.

Şu saçma teste girin, aptal formları doldurun oyununuz bir gün başlar, sevip sevmediğinize de o zaman karar verirsiniz.
ويوماً ما ستبدأ لعبتكَ ستحبها أو تكرهها، قرّر حينها

Ne tür bir duruma düşersen düş hep yanında olup, seni sevip, destekleyeceğim.
نعم، هناك دائماً سَيَكُونُ شخص ما الذي يَحبُّك وأنت دعم مهما كان يُزعجُك.

Koca Baba'nın geçmişte veya gelecekte... beni sevip sevmemesi... umurumda değil.
لا أهتم اطلاقا اذا كان ابى يحبنى او أحبنى أو لم يحبنى على الاطلاق

Bundan dolayı Coriolanus'un halkın kendisini sevip sevmemesine aldırmaması halkını ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor ve onun soylu umursamazlığının dışarı çıkmasına neden oluyor.
بالنسبة ل ( كوريالينوس ) لا يهم إن كانوا يحبوه أو يكرهوه ما يهم هو ما لديه من معرفة ومن منطلق أمالهم له فهم لا يرون ذلك

Onun beni sevip sevmediğini bile bilmiyorum.
انا ساذجه جدا . أنا حتى لا إعرف سواء يحبّني ام لا

Onu gerçekten sevip sevmediğimi bilmiyorum, Harry.
لا ادرى إن كنت قد أحببتها دائما أو لا يا هارى...

Sinemayı sevip sevmediğini soruyor.
إنّه يريد بأن يعلم ما إذا كنت تحب الأفلام

Ted neden kedileri sevip sevmediğimi öğrenmek istedi?
لماذا تيد يريد ان يعرف اذا كنت احب القطط ؟

sevip, öldürmek istemediğin bir kardeşe sahip olmak ender bir şey.
وأنه من النادر أن يكون لها أخ ان تحب ولا يريدون قتلي.

Nasıl cüret edersiniz efendiler kimi sevip, kimi sevemeyeceğimi söylemeye?
كيف تجرؤ يا سادة تقول لي الذي يمكنني ولا يمكن أن نحب ؟

Belki de bize düşen onları sevip var etmektir.
ربما هو دورنا نحن أن نحب أحد آخر لكي يصبحوا هم حقيقين

"Onu sevip, sayıp, koruyup...
هل ستحبها وتشعرها بالراحة وتحترمها؟

Seni sevip sevmediğini bilmek istiyorsan, cevap öpüşünde
إذا تُريدُ المعْرِفة إذا يَحبُّك لذا هو في قبلتِه