| Güzel komşularımızı sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحب الانتظار قليلا في هذا الحي اللطيف؟ |
| Bu şarabı seviyorum. Şarabı sevmedin mi? | Open Subtitles | أحب هذا النبيذ ألا تحب هذا النبيذ؟ |
| Yeni gömleğini sevmedin mi? Ya da yeni yatağını, yeni mobilyalarını? Evet. | Open Subtitles | ألم يعجبك قميصك الجديد و سريرك الجديد و مفروشاتك الجديدة؟ |
| Görünüşümü sevmedin mi? | Open Subtitles | وتساعدهم على تدمير الخاتم. ألا يعجبك مظهري؟ |
| Plastik şampanya kadehlerini sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحبين كؤوس الشمبانيا المصنوعة من البلاستيك ؟ |
| Geçen hafta yazdığı hikayeyi sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم تحب تلك القصة التي كتبتها الأسبوع الماضي؟ |
| Şimdi, benim resim kitabımı sevmedin mi Ramon? | Open Subtitles | الآن، لم يعجبك كتاب الصور، ريمون؟ |
| Yeni kanepemizi sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك الاريكة الجديدة ؟ اتعلمين ؟ |
| Burayı sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ المكان هنا؟ |
| Fikri sevmedin mi? | Open Subtitles | - هل تكرهين هذه الفكرة؟ |
| Klasik müziği sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحب موسيقى الأيام الغابرة ؟ |
| Bu güzel mahalleyi sevmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألا تحب الإنتظار في هذا الحي الجميل؟ |
| sevmedin mi? | Open Subtitles | أن تُكرس نفسها عالمياً. ألا تحب هذا؟ |
| sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك ذلك ؟ |
| sevmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم يعجبك أي شئ بالسيناريو؟ |
| - Domuz rostosunu sevmedin mi? | Open Subtitles | - ألم يعجبك لحم الخنزير؟ |
| Yemeği sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك الطعام؟ |
| - Rengi sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك اللّون؟ |
| Köpeğini sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحبين كلبك؟ |
| Bu yemeği sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم تحب الطعام؟ |
| Sallamayı sevmedin mi? | Open Subtitles | لم يعجبك الهز ؟ |
| sevmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ ؟ |
| Bunu sevmedin mi? | Open Subtitles | هل تكرهين هذا؟ |
| Palyaçomla beni sevmedin mi? | Open Subtitles | هل أنت لا تحب لي مع مهرج بلدي؟ |
| - Ne oldu sevmedin mi? | Open Subtitles | الا تعجبك! ؟ - أنت تعلم القسم الذي قطعته- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 