"seyahat eder" - Traduction Turc en Arabe

• يسافر
• يسافرون
• يتنقلون

Bu ışık güneşin yüzeyinden yaklaşık 150 milyon km boyunca seyahat eder.
يسافر الينا هذا الضوء قرابة الـ 150 مليون كم من سطح الشمس

Daima ordusunun önünde, güvendiği birkaç şövalyesiyle seyahat eder.
إنه يسافر دائما في مُقدمة جيشه بقليل من الفرسان الموثوق بهم قربه

Nasıl bir kız mumyalaşmış ceset ile seyahat eder ama yanına ruj almaz?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة ولم تحزم حتى أحمر شفاه ؟

Genellikle yalnız seyahat eder, hiç bavul taşımazlar, her şeyi nakit öderler.
عادة يسافرون لوحدهم، بلا أمتعة، يدفعون مقابل كل شيء نقدا.

Ölüler hızlı seyahat eder.
الأموات يتنقلون بسرعة.

Başka şehirlerde de galerileri var. Sürekli seyahat eder.
. هو يحصل على هذه الوكالات فى المدن الأخرى ، وهو يسافر دائماً

Bu uzun adam çok uzaklara seyahat eder, ülkede barış olup olmadığına bakmaksızın.
الرحلات الطويلة والصعبة لهذا الرجل الذي يسافر بعيدا بالرغم من وجود السلام في الأرض

Çok seyahat eder. Onu istediğim kadar sık göremiyorum.
إنه يسافر كثيرا و لا أجد الوقت الكافي لرؤيته

Kocam sıklıkla Phoenix'e seyahat eder.
زوجي يسافر إلى فينيكس كثيراً فمكاتب رؤسائه هناك

Aparatlarını tekrar tekrar ne kadar ayarladılarsa da, ışığı, daima aynı hızda seyahat eder buldular.
بغض النظر عن الكيفية التي اداروا بها جهازهم، وجدوا ان الضوء يسافر دائماً بنفس السرعة.

Yıldızların ışığı çok hızlı seyahat eder.
الضوء من النجوم يسافر بسرعة كبيرة اسرع من أي شيء

Sizin Vatikan bürokratları... hep birinci sınıfla seyahat eder beş yıldızlı otellerde kalırsınız.
أنت بيروقرط فاتيكاني من الذي يسافر بالدرجة الاولى ومن الذي ينزل بفنادق خمس نجوم ؟ ؟

- Çok seyahat eder. Birkaç yıldır Almanya'da yaşıyor.
هو يسافر كثيرا هو الان يعيش في المانيا لبضعت سنوات

Tez canlıdır, daima seyahat eder.
ما إن يعود حتى يسافر في اليوم التالي

seyahat eder ve geç saatlere kadar çalışır. İhtiyat Teşkilatı'nda. Biliyorum.
هو يخرج و يسافر و يعمل مع الجيش

Hızla seyahat eder.
انة يسافر بسرعة

Sürekli seyahat eder.
يسافر باستمرار.

Bu pusulayla kim seyahat eder?
من يسافر حاملاً إبرة؟

Tamam, insanlar sadece iki şey için seyahat eder. İş ya da eğlence.
الأشخاص يسافرون لسببين، العمل والمتعة.

Birlikte çalışır, seyahat eder, uyurlar.
إنهم يعملون و يسافرون و ينامون معا