| Üstelik normal rutininin dışına çıkmak zorunda değilsin, başka bir yerde TV seyredeceksin. | Open Subtitles | وأيضا، ألن يكون مفيدا لك أن تخرج عن روتينك المعتاد وتشاهد التلفزيون في مكان مختلف؟ هذا كان حلمي دوما! |
| Ben onunlayken, sen seyredeceksin. | Open Subtitles | وأنت ستجلس في الخلف فحسب وتشاهد |
| Şanslısın çünkü video seyredeceksin. | Open Subtitles | يالك من صبي محظوظ أحزر لماذا؟ لأنك ستشاهد الفلم على الشريط الليلة وانا خارجة لمساعدة كولن ياحبيبي |
| Pala'yı öldüreceğim. Sen de seyredeceksin ve bu göreceğin son şey olacak. | Open Subtitles | سوف أقوم بقتل (ماتشيتي) وانت ستشاهد فقط وسيكون أخر ما تشاهده |
| 23 yıl önce olması gerektiği gibi oğlunun ölümünü seyredeceksin. | Open Subtitles | أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة |
| Bu hafta sezon finalini seyredeceksin değil mi? | Open Subtitles | هل ستشاهدين الحقة الأخيرة من هذا الموسم , صحيح؟ |
| "Köpeklerim küçük kardeşini parçalarken sen seyredeceksin." | Open Subtitles | سوف تشاهد كيف ستقوم كلابي بتقطيع أخيك الصغير |
| "Askerlerim kız kardeşine sırayla tecavüz ederken sen seyredeceksin." | Open Subtitles | سوف تشاهد بينما يغتصب جنودي أختك |
| Güzelliğine hayran olacaksın. Çiçek açmasını seyredeceksin. | Open Subtitles | وتعجب بجمالها وتشاهد روعتها |
| Pala'yı öldüreceğim. Sen de seyredeceksin ve bu göreceğin son şey olacak. | Open Subtitles | سوف أقوم بقتل (ماتشيتي) وانت ستشاهد فقط وسيكون أخر ما تشاهده |
| Sonunda yine Goonies'i mi seyredeceksin? | Open Subtitles | سوف تشاهد فلم قوونيز مجددا؟ |
| "Canlı canlı derilerini yüzerken sen seyredeceksin. Askerlerim... | Open Subtitles | سوف تشاهد بينما أسلخ جلدهم وهم أحياء... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 