"seyrediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تشاهد
• تشاهدين
• تشاهده
• تُراقبُ
• أتشاهد
• تحدّق
• تشاهدها
• تشاهدينه
• وتشاهد
• تشاهدني
• أنتِ تشاهدينني و

Çok fazla kitap okuyup, çok fazla film seyrediyorsun.
أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام

Gazeteleri okuyorsun, radyo dinliyorsun ve televizyon seyrediyorsun.
أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز

Birkaç yüz dolar harcayıp sana televizyon aldım ve sen Çamaşır makinesini seyrediyorsun...
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

O boktan filmleri en az benim porno seyrettiğim kadar çok seyrediyorsun.
أقول, من المحتمل أنك تشاهدين هذه القذارة أكثر مما أشاهد الأفلام الإباحية

- Ne seyrediyorsun?
ما الذى تشاهده ؟ انا اعمل بجهد

Sana TV aldım ama sen makineyi seyrediyorsun.
أنفقت لتوي 200 دولار لأشتري لك تلفازاً وأنت تشاهد الغسالة

Sen atari oynarken porno seyrediyorsun resimlerin üstünde film.
أنت تلعب فيديو جيمز بينما تشاهد فيلم جنسي.

Bence çok fazla ajan filmi seyrediyorsun.
اعتقد بأنك تشاهد العديد من افلام الجاسوسية

Özür dilerim. Aynı şeyi bir haftadır seyrediyorsun.
معذرة .انك تشاهد نفس الشي منذ اسبوع بالفعل

Sıradakinin sen olduğunu biliyorsun ve arkadaşlarının ölümünü seyrediyorsun.
فقط تشاهد جميع اصدقائك يموتون و تعلم أن دورك القادم

Dan. Sen çok fazla film seyrediyorsun, Sam. - Tamam, Looney.
لقد كنت تشاهد افلاما كثيرة - حسنا يا لونى فلتصيبه فى مقتل -

Tamam. Sağ ol. Televizyon mu seyrediyorsun?
حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟

Priya, sen burada TV seyrediyorsun ve patron orda Krishna'nın dairesini boşaltmasını emretti.
بريا ، أنتِ تشاهدين التليفزيون هنا ، والرئيس . طلب أت تخلي شقة ، كريشنا

Çok televizyon seyrediyorsun. Dışarı çıkarsan sana dondurma alırım.
أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى

Sen çok TV seyrediyorsun.
أنتِ تشاهدين التلفزيون أكثر من اللازم

500 tane kanalımız var ve sen tutuo HBO ailesini mi seyrediyorsun?
لدينا 500 قناة، و كل ما تشاهده هو (إتش بي أو) للعائلة ؟

Çok fazla Hanedan seyrediyorsun.
أنت تُراقبُ الأشياء أكثر من اللازمَ

Değişiklik olsun diye TV mi seyrediyorsun?
أتشاهد التلفويون من أجل بعض التغيير؟

Madem çok büyük bir onur, neden çizmelerini seyrediyorsun?
إن كان هذا شرف عظيم للغاية فلِمَ تحدّق في حذائك ؟

Onu dikizliyorsun, takip ediyorsun, düzüyorsun, külotunu saklıyorsun sonra doğranmasını seyrediyorsun.
أنت تراقبها , تتبعها , تضاجعها و تبقي سروالها كتذكار ثم تجلس على على بعد 50 قدماً تشاهدها تذبح

Ne seyrediyorsun?
ما الذى تشاهدينه هذا ؟

Gerçekten çocuklarınla oturup bu saçma filmleri mi seyrediyorsun?
هل حقاً تجلس وتشاهد تلك الأفلام السفيهة مع أولادك، أم ماذا؟ نعم

Ama onun yerine burada oturmuş yemek yiyemememi seyrediyorsun.
لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي

Beni yine uyurken mi seyrediyorsun?
هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائمٌ مجدّداً؟