| Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "seyret." | TED | واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا |
| Videoları seyret. Ciddiyim, seyret. | Open Subtitles | شاهد أشرطة الفيديو , أنا أخبرك , انظر إليهم |
| seyret ve öğren! Sadece profesyonellerin becereceği manevralar yapmak üzereyim. | Open Subtitles | راقب وتعلم يبدو أنني سأقوم بشيء لا يفعله إلاّ المحترفين |
| Bak sana göstereyim. seyret. Buna geri tekme deniyor. | Open Subtitles | دعنا نحاول شئ ، راقب هذه انها تدعي ركله خلفيه سريعه |
| Tamam, iyi yaptın. Hadi bitirelim. Haydi git, havai fişek seyret. | Open Subtitles | حسناً أنت جاهزة ، لننهي هذه الليلة اذهبي و شاهدي بعض الألعاب النارية. |
| Gel ve uyum filmimizi seyret. İstediğin zaman gidebilirsin. | Open Subtitles | تعال فقط وشاهد فيلمنا الإرشادي، ولك حرية الرحيل في أي وقت |
| Midillini nasıl atlatıyorum seyret, Bonnie. Bak, seyret! | Open Subtitles | والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني |
| Annesini Göçmen Bürosu'nun elinden kurtardım. Başlıyoruz. seyret şimdi. | Open Subtitles | .مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث |
| Bu yüzden evine gidip film falan seyret. | Open Subtitles | لذا أذهب للمنزل, شاهد فيلماً لا تفكر بأي شيء |
| Yok birşey, git içerde televizyon seyret hadi. | Open Subtitles | لا شيء، أَذْهبُ و شاهد بَعْض التلفزيونِ. |
| Al şu kurt sütünü içip rus çizgifilmi seyret. | Open Subtitles | إشرب حليب الذئب ، و شاهد الرسوم المتحركة الروسية |
| - Kahrolası TV'yi seyret. | Open Subtitles | هذه هي القناة شاهد التلفزيون الملعون |
| İyi deneme. videoyu seyret ve tekrar dene. | Open Subtitles | محاولة جيّدة. راقب الفيديو وحاول مرّة أخرى |
| Televizyonu izle.Dışarıdaki kameraların görüntülerini seyret. | Open Subtitles | فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية |
| Tamam, sen gerilme. George'u ben hallederim. seyret. | Open Subtitles | حسناً, لاتقلق أستطيع التعامل مع هذا جورج, راقب هذا |
| Bonita, git televizyon seyret. | Open Subtitles | اذهبي و شاهدي التلفاز يا بونيتا |
| Şimdi hallederim. Sen filmi seyret. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سألقي نظره بالخارج ، شاهدي الفيلم سأعودحالاً... |
| Sen evinde kal, Bill, birkaç bira al televizyon seyret ve keyfine bak. | Open Subtitles | لذا ابقى فى البيت وشاهد التلفزيون وأستريح |
| Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret. | Open Subtitles | وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Katie için geldiler. TV seyret ya da bir şey yap. | Open Subtitles | إنهما هنا للتكلم عن كاتي اذهب لمشاهدة التلفاز |
| Çok geç! Kızı öldürüşümü seyret! | Open Subtitles | فات الاوان لذلك راقبني وأنا اقتلها |
| Nasıl dönüyorum, seyret. | Open Subtitles | راقبيني وأنا أعبر هذا المنعطف. |
| Sen sadece seyret. Bir mendile daha ihtiyacım var. Ben Bay Holland'ın eblehiyim. | Open Subtitles | انتِ شاهدى فقط انا اريد منديل اخر انا مُغفل السيد هولاند |
| Tamam, ben şampiyonca oyunun üç G sini yaparken seyret. | Open Subtitles | حسنا، شاهدنى وأنا أنفذ الثلاثة أجزاء للبطولة. |
| Tiyatrom için emprovizem üzerinde çalışıyordum. Ayakta düşünmemi seyret! | Open Subtitles | أنا أَعْملُ على تطوير نفسي مع شركة مسرحية جديدة، شاهدني أفكر وأنا واقف |
| Sansa'nın küçük bir kız olduğu zamanları bilirsin şimdi kadın oluşunu seyret. | Open Subtitles | كنت تعرف (سانسا) منذ كانت فتاة والآن شاهدها وهي تغدو امرأة |
| Kendisine vurucu diyor. Yedi numara. Onu seyret. | Open Subtitles | إنه مهاجم مثالي، رقم سبعة، شاهديه. |
| Sen arkana yaslan ve gösteriyi seyret. | Open Subtitles | فقط إسترخ وراقب العرضَ موافق أيها الرياضى؟ |
| Bir gün daha bekleyebilirim. Düğmeni ilikle ve maçı seyret. | Open Subtitles | أستطيع الانتظار يوماً آخر اكبحي جماح الشهوة وشاهدي المباراة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 