"sezonuna" - Traduction Turc en Arabe

• موسم
• بالموسم
• بموسم

Ama çiftleşme sezonuna gelince, her şey değişiyor ve böyle görünüyor.
ولكن عندما يحين موسم التزاوج، يتغير كل شيء، وتكون هذه هيئته.

Dua et ki, deniz sezonuna denk gelmedi.
ليس هناك مشكلة أنت محظوظة لأن هذا ليس موسم لبس البيكيني

Bana arkadaşlık etmesi için maç sezonuna güvenebileceğimi biliyordum.
ولكن لم اكن اعتمد علي موسم الكره لاستمرار شركتي.

Media Content'in 2. sezonuna daha yeni başladım.
لقد بدأتُ للتو بالموسم الثاني من المحتوى الإعلامي

ve kizilderelilerin bir baska sezonuna hosgeldiniz.
وأهلاً بكم بموسم جديد لفريق الهنود بدوري كرة القاعدة

Ancak birkaç tane eşyanı İzci Kızların kurabiye sezonuna kadar saklamak isteyeceğini düşünmelisin.
ولكن ربما قد تود بأن تحتفظ ببعض ملابسك حتى يمر موسم مبيعات بسكويت الكشافة

Dişi ejderler yılda bir kere çiftleşme sezonuna giriyor.
يأتي اوان موسم انثى التنين مرة واحدة فقط فى السنة.

Sülün sezonuna dönmüş olurum.
سوف أعود في الوقت المحدد لحضور موسم صيد "الدرّاجَ"

Gelecek vergi sezonuna kadar vaktim var.
لدي وقت الى أن يأتي موسم الضرائب القادم

"Funky Time"ın yeni sezonuna çekim yapmak için
لتصوير موسم جديد من برنامجي وقت المرح

Ama turist sezonuna kadar ve kış olduğu için çocukların da çizmesi yok ve...
لكن مع موسم الركود، الشتاء، والأطفال بدون أحذية مبطّنة...

Dediğiniz gibi, turist sezonuna kadar.
كما قلتِ، ننتظر نهاية موسم الركود

Gaby, mayo sezonuna daha bir ay var.
غابي" ، موسم ملابس "سبيدو" الرجالية" .. سيبدأ بعد شهر

Hay şu tatil sezonuna da!
موسم الاجازات الدامي.

Bahçe satışı sezonuna bayılıyorum.
أعشق موسم مبيعات الفناء

Kefaret oyunların ilk sezonuna hoş geldiniz.
"أهلاً بكم في بداية موسم (ألعاب الخلاص)"

Prison Break'in üçüncü sezonuna ait en büyük yenilik Panama'daki Sona Hapishanesi.
أفضل شئ بالموسم الثالث من "الهروب الكبير" هو أن لدينا شخصية جديدة تسمى "سجن سونا" بـ بنما.

İndians'ın yeni bir sezonuna hoşgeldiniz.
بموسم جديد للهنود بكرة القاعدة