| Birkaç dakika için arabamda Shelbyville radyosu dinledim. | Open Subtitles | إداعة شلبيفيل في سيارتي لدقائق معدودة | 
| Shelbyville Köpekbalıkları ile bizim Springfield Atomları arasında Pigskin Classic karşılaşması. | Open Subtitles | (المباراة الكلاسيكية بين (شلبيفيل شارك وفريق من مدينتنا | 
| Her şey, Jebediah Springfield'ın ortağı, Shelbyville Manhattan ile bu topraklara gelmesiyle başladı. | Open Subtitles | الأمر برمته بدأ عندما حضر (جبدايا سبرنغفيلد) إلى هذه الأراضي مع صاحبه (شلبيفيل مانهاتن) | 
| Ve Bart, sen de babanla Shelbyville'e git ve puf koltuklarımızı doldurt. | Open Subtitles | بارت، اذهب مع أبيك إلى شيلبيفيل "كي تعيدوا تعبئة كراسي "أكياس الفول | 
| Bunları Shelbyville'de dükkanı olan bir arkadaşımdan aldım. | Open Subtitles | خذها نصيحة من صديق مثلي من محل في شيلبيفيل | 
| Aklıma geldi. Shelbyville'deki kuru temizlemeciden kirli çamaşırlarımı almalıyız. | Open Subtitles | هذا يُذكرني، يجب أن نأخذ ملابسي الداخلية من محل التنظيف في شيلبي فيل | 
| O Shelbyville veletleri, kendilerini çok havalı zannediyorlar. Ama değiller. | Open Subtitles | أولئك أطفال (شلبيفيل) يعتقدون نفسهم مثيرون ، لكن هم غير كذلك | 
| Pekâlâ millet bakın, Shelbyville polis şefini aradım. | Open Subtitles | حسن يا جماعة ، اتصلت بالشرطة في (شلبيفيل) | 
| Hadi Shelbyville'e gidelim ve çocukları kendimiz getirelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى (شلبيفيل) ونستعيد أولئك الأطفال بأنفسنا | 
| Böylece, ne zaman Shelbyville'e baksalar, berbat olduklarını hatırlayacaklar. | Open Subtitles | وبهذا كلما نظروا نحو (شلبيفيل) سيلاحظون كم هم سيؤون | 
| Ve böylece, Shelbyville'in kahramanları fevkalade bir nara attılar. O korkunç limon ağacından, sonsuza dek kurtulmuşlardı çünkü ağaç lanetliydi. | Open Subtitles | وهكذا بشجاعة من أبطال (شلبيفيل) قد تخلصوا من شجرة الليمون الكريهة للأبد | 
| Shelbyville hastanesindeki kasaba sakinlerinden bir kadın 9 bebek doğurdu. | Open Subtitles | أنا في مستشفى (شلبيفيل) حيث رزقت امرأةمنالمدينةبتسعة.. | 
| Her şeyi gerçek kahramanlara götürelim. Shelbyville dokuzlusuna. | Open Subtitles | لننقل الأشياء إلى الأبطال الحقيقيين، توائم (شلبيفيل) التسعة | 
| Şey, bakın ben Shelbyville, Indiana'da yaşıyorum. | Open Subtitles | حسناّ، كما تعرف فأنا أعيش في"شيلبيفيل - إنديانا" | 
| Shelbyville'in doğusunda ve başkentin güneyinde. | Open Subtitles | شرق شيلبيفيل وجنوب مدينةِ الكابيتولِ. | 
| Shelbyville'in doğusunda ve başkentin güneyinde. | Open Subtitles | يفتتح في عطلة نهاية الاسبوع "شرق "شيلبيفيل" وجنوب مدينة"الكابيتول | 
| Shelbyville'den çok pahalı bir vinç getirtiyoruz. | Open Subtitles | سنحصل على رافعة مكلفة جداً "أحضرت من "شيلبيفيل | 
| Shelbyville'nin iki numarası. | Open Subtitles | إنه الرجل الثاني من بلدة شيلبيفيل | 
| Selam Springfield. Ben sunucunuz Dan Horde. Bu gece İzotoplar, belalı Shelbyville Shelbykatilleri'ne karşı oynuyor. | Open Subtitles | أيها الجمهور، سنواجه اليوم (شيلبيفيل شيلبيفيلانز) | 
| Shelbyville gölü locasında balayı yapıyor olacağız, | Open Subtitles | سوف نقوم بشهر العسل في محفل " شيلبي " الشاطئي | 
| Shelbyville'e bir gençlik merkezi inşa ediyorlar. | Open Subtitles | أنهم يبنون مركز شبابي في شلبي فيلد | 
| Springfield ile Shelbyville arasındaki saçma rekabetin bir başka şekli sadece. | Open Subtitles | إنها فقط فصل آخر في التنافس العديم و(شالبي فيل |