"sherlock holmes'" - Traduction Turc en Arabe

• شارلوك هولمز
• شيرلوك هولمز
• السيد شرلوك هولمز

Ama, Caleb, bu hâlâ onun Sherlock Holmes kostümü içinde ne aradığını açıklamıyor.
ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك

Sonuçta, Kaptan bütün gece Sherlock Holmes kıyafeti giyen biriydi.
وعلى كل ,الكابتن كان يرتدى ملابس شارلوك هولمز طوال الوقت

Güle güle ve iyi şanslar ve şuna inan ki sevgili dostum, her zaman dostun olan, Sherlock Holmes.
الى اللقاء وحظ سعيد وصدقنى,انك كنت رفيقى العزيز, المخلص لك ,شارلوك هولمز.

Gelin, 221B Baker Sokağına gidelim ve Sherlock Holmes'u soralım.
لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.

Bir de, Scotland Yard'da Sherlock Holmes'un elini sıkmak istemeyen bir kişi bile olmadığını söyler.
و قال أنّ ما من أحد من الشرطة البريطانيّة لا يريد مصافحة شيرلوك هولمز.

Bay Sherlock Holmes ha neden söylemedin, gel içeri
السيد شرلوك هولمز .. لماذا لم تقل ذلك . تعالى.

Sherlock Holmes'tan başkasına söylemem.
الاوروا ? لن اخبر اى شخص غير السيد شرلوك هولمز

Baxendale dolaptan Sherlock Holmes kostümünü aldı. Böylece dikkat çekmeyecekti.
وقد اخذ باكيندال ملابس شارلوك هولمز من الدولاب ليتمكن من الاختلاط بالناس فى الحفل

Sherlock Holmes ile birlikte bulunduğum uzun zaman boyunca, geçmiş yaşamından ve akrabalarından bahsettiğini hiç duymadım.
خلال معرفتى الطويلة والعميقة مع شارلوك هولمز لم ارة يشير الى علاقاته,

Sherlock Holmes karakterini ben kurdum ve bir kısmını oynaman seni kiraladım.
انا من خلقت شخصية شارلوك هولمز وقد استأجرتك لمجرد ان تلعب هذا الجزء

Ama şimdi, Sherlock Holmes tüm dünyaya ait.
ولكن الآن, شارلوك هولمز سيكون منتميا للعالم بأسره

Onun yerine elde ettiğim, bu Sherlock Holmes ile tanışmak için beklenmedik umumi istek oldu.
وبدلا من هذا, ماحصلت عليه هو خدمة المطالب العامة بمقابلة شارلوك هولمز هذا

John, İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmes'un çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
جون, الناس تشترى مجلة الستراند وتتوقع ان تقرأ قصة عن شارلوك هولمز

Seni uyarıyorum, Sherlock Holmes olacak. Ya da herşeyini dava ederiz.
إما شارلوك هولمز, او سنقاضيك على كل شئ تملكه

En sonunda Sherlock Holmes Musgrave ritüelini çözme zamanı.
في النهاية شيرلوك هولمز حان وقت حلّ طقوس الموسجراف

Heykel yüzünden, Sherlock Holmes olduğunu mu sanıyorsun?
كنت تعتقد انك شيرلوك هولمز مع هذا التمثال؟

Sana Sherlock Holmes'u her gece kim okurdu?
المتواجدون قراءة شيرلوك هولمز لك كل ليلة؟

Tıpkı sana Sherlock Holmes'u okuduğum zamanlardaki gibi.
تماما مثل عندما كنت أقرأ شيرلوك هولمز لك.

Arkadaşınız Sherlock Holmes'u yenilmez biri olarak görüyorum.
انا اعتبر صديقك السيد شرلوك هولمز رجل لا يمكن هزيمته

Sherlock Holmes gönderdi beni.
لقد اتيت من طرف السيد شرلوك هولمز