| Shuman, 30 yaşına gelmeden önce, kırılmaz camı icat etti. | Open Subtitles | قبل أن يبلغ الثلاثين إخترعَ شومان زجاج الأمان |
| Shuman, güneş enerjisi toplayıcılarını belli bir düzen içinde tasarlayıp inşa eden ekibin başında yer aldı. | Open Subtitles | قاد شومان الفريق الذي صمَّمَ و أنشأَ مصفوفةٌ من مُركزات الطاقة الشمسية. |
| Shuman, Güneş'in enerjisini çölü sulayarak yeşil bir alana çevirmek için kullanmayı umuyordu. | Open Subtitles | يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء. |
| Shuman'ın güneş enerjisi tesisinin 1913 yılındaki resmi açılışı büyüleyici bir başarıydı. | Open Subtitles | التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً. |
| Shuman'ın çöldeki zaferinden bir yıl sonra, I. Dünya Savaşı patlak verdi. | Open Subtitles | بعد سنةٍ من نصر شومان في الصحراء إندلعتِ الحربُ العالمية الأولى. |
| Frank Shuman'ın güneş enerjili medeniyet hayali yeniden doğmadan önce bir yüzyıl daha bekleyecekti. | Open Subtitles | حُلم فرانك شومان بحضارة مُعتمدة على الطاقة الشمسية سينتظر لقرنٍ آخر قبلَ أن يولَدُ من جديد. |
| Merak etme, en iyilerimizin başına bile gelebilir ve seni acil Lexapro için Dr. Shuman'a götürmekten mutluluk duyarım tabii uzaylı beynin antidepresanlara yanıt verirse. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنه يحدث إلى افضل الاشخاص فينا وأنا سعيد لأخذك للدكتور شومان الطوارئ ليكسابرو وهذا هو، إذا كان لديك الدماغ فضائي سوف تسنجيب ل |
| - Patrich Shuman'la mı çıkıyordum? | Open Subtitles | هل كان ذلك عندما كنت أواعد "باتريك شومان"؟ |
| Şuradaki, Philadelphia'dan Frank Shuman. | Open Subtitles | ذلك هو فرانك شومان من فيلادلفيا. |
| Ancak Shuman'ın hayalleri daha da büyüktü. | Open Subtitles | لكن شومان كان حالماً بشكلٍ أكبر. |
| Dr. Shuman'a hemen laboratuara dönüp bu işi çözmesini söyle. | Open Subtitles | أجل ، أخبر الطبيب " شومان " أن يعود إلى المُختبر على الفور وليقوم بتسوية ذلك الأمر |
| Durum göz önüne alındığında, kişisel tavsiyem yardım gelene kadar çölde beklerken dayanamayacak gibi olursan Shuman Manevrası'nı uygula. | Open Subtitles | النظر في الوضع، نصيحتي الشخصية... إذا كنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى نأتي... محاولة شومان مناورة. |
| Durum göz önüne alındığında, kişisel tavsiyem yardım gelene kadar çölde beklerken dayanamayacak gibi olursan Shuman Manevrası'nı uygula. | Open Subtitles | نظرًا للوضع، نصيحتي الشخصية، إذا لا يمكنك النجاة حتى وصولنا، "حاولأنتجربمناورة"شومان. |
| Neyse, ilk olayı 1987 yılında Allegheny'deki Shuman ıslah evinde sonlanmış. | Open Subtitles | على أيّ حال، انتهى به المطاف بعمله الأوّل بمركز سجن أحداث (شومان) بمقاطعة (أليغاني) بعام 1987م |
| Shuman Manevrası mı, Binbaşı? | Open Subtitles | شومان مناورة، الرائد؟ |
| Patrick Shuman'la yattın mı? | Open Subtitles | -هل عاشرتِ "باتريك شومان"؟ |
| Shuman Manevrası kıçımı öpebilir. | Open Subtitles | اللعنة على شومان مناورة! |
| - Lanet olası Shuman Manevrası'nı. | Open Subtitles | المناورة، ومناورة شومان! |
| Shuman Manevrası mı, Binbaşı? Tamam. | Open Subtitles | مناورة "شومان" ، أيها الرائد؟ |
| Shuman Manevrası kıçımı öpebilir. | Open Subtitles | "اللعنةعلىمناورة"شومان! |