| Biraz mango da getirdim. Sidharth çok sever. | Open Subtitles | لقد احضرت معي بعض من المانجو انها المفضله لدى سيدهارت |
| Sanju! Bir de sadece ikimizi çek Sidharth. | Open Subtitles | فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت |
| Haydi Sidharth. Bana Bombay'ı anlat. | Open Subtitles | إذاً سيدهارت أخبريني شيئاً عن بومباي.. |
| Peki ne umurunda Sidharth? | Open Subtitles | اذاً .. ما الذي يهمك ياسيدهارت ؟ |
| Çünkü benim yerimi sen aldın Sidharth. | Open Subtitles | لأنك اخذت مقعدي هناك . ياسيدهارت |
| Sidharth buraya senin Darjeeling seyahatini konuşmaya geliyor. | Open Subtitles | سيدهارث قد اتي لمناقشه رحلتك الي دارجيلينج تعال لتحضرها |
| Sidharth bunu söyleyip durmak istemem ama yanlış anlamanı istemem. | Open Subtitles | سيدهارت.. لا أريد تكرار ماقلته من قبل ولكن... فلا أريد حقيقة إعطاءك فكرة خاطئة عني.. |
| Böyle bir şey nasıl olabilir Sidharth? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تدع ذلك يحدث ؟ سيدهارت |
| Sidharth. Bugün özel pazar kahvaltımı hazırladım. | Open Subtitles | سيدهارت لقد طهوت فطوراً مميزاً اليوم |
| Bir şey söyle Sidharth. | Open Subtitles | قل شيئاً يا سيدهارت |
| Sidharth önemli değil. | Open Subtitles | سيدهارت .. لاعليك |
| Ben Mumbai Beat'ten Sidharth Mehra. | Open Subtitles | أنا سيدهارت ميهرا من مجلة "مومباي بيت" |
| Sidharth. | Open Subtitles | سيدهارت.. |
| Yani Sidharth... | Open Subtitles | سيدهارت.. أجل؟ |
| Ben Sidharth'ın annesiyim. | Open Subtitles | انا ام سيدهارت |
| Şey, Sidharth... | Open Subtitles | اممم سيدهارت.. |
| Burası ev değil Sidharth. | Open Subtitles | فنحن لسنا بالبيت ياسيدهارت.. |
| Özür dile dedim Sidharth. | Open Subtitles | قلت اعتذر لها ياسيدهارت |
| Kalkütalıyım Sidharth. | Open Subtitles | أنا من (كالكيتا).ياسيدهارت |
| Hayır Sidharth! | Open Subtitles | لا ياسيدهارت.. ! |
| - Merhaba, Sidharth. | Open Subtitles | مرحبا سيدهارث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 