| Bir Sigara alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سيجارة من فضلك؟ |
| Çocuk dedesine gidip "Bir Sigara alabilir miyim?" diyor. | Open Subtitles | فيذهب الولد إلى الجدّ قائلاً "هل يمكنني الحصول على سيجارة" |
| - Bir Sigara alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل يمكنني الحصول على سيجارة ؟ |
| Bir Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسيجارة ؟ |
| Senden bir iki Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ربما ان اخذ بعض السجائر من عندك ؟ |
| Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | هّل يُمكننيّ الحصول على سجارة |
| - Bir Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | - هل أستطيع الحصول على سيجارة ؟ |
| Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على سيجارة ؟ |
| - Bir Sigara alabilir miyim lütfen? - Hayır. | Open Subtitles | - هل لي بسيجارة من فضلك؟ |
| - Sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | -أريد بعض السجائر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 