| Yüzükoyun sigara içerken yakalanan... geceyi hücrede geçirir. | Open Subtitles | من يدخن وهو مضطجع سيقضى ليلة فى الحبس الانفرادى |
| Frank okulda sigara içerken yakalandı. | Open Subtitles | لقد أمسكوا بأخي يدخن بالمدرسة والآنسة أخبرت أمي |
| Kimsenin beni sigara içerken görmesine izin vermem. Kötü alışkanlıkları teşvik etmeyi sevmem. | Open Subtitles | لم أجعل أي أحد يراني أدخن من قبل، أكره التشجيع على عادة سيئة. |
| Lütfen, Mayhew, sigara içerken söyleme. | Open Subtitles | أرجوك يا مايهيو ، ليس و أنا أدخن استمر أيها الشاب |
| Seni sigara içerken görmesinler. | Open Subtitles | من الافضل ان لاتدعيها تمسك بك وانت تدخنين |
| Yani, onu sigara içerken yakalamış gibi.. | Open Subtitles | وأتركه يدخّن العلبة بأكملها. |
| sigara içerken uyuyakalmışım. Özür dilerim. | Open Subtitles | نمت وانا ادخن |
| Yangın emniyetinin, sigara içerken uyuyakalıp yanan insanların hikayesi. | Open Subtitles | أنا أقوم بتحضير قصة عن الأمان من الحرائق واحتراق الناس عند نومهم وهم يدخنون |
| Babam bizi sigara içerken yakalarsa öldürür. | Open Subtitles | إذا فاجئنا ابي ندخن هنا فنحن هالكون لامحالة |
| İşte buradasın. Peter, Stewie'yi sigara içerken yakaladım. Bu şirket kötü. | Open Subtitles | هاأنت،رأيت ستوي يدخن شكرة التبغ هذه شريرة |
| Komşular birini sigara içerken görmüşler. | Open Subtitles | راى الجيران احدا يدخن انهم يتفقدون المكان |
| Savunması ise o sigara içerken suratına kömür sıvısı fışkırtması olmuştu. | Open Subtitles | للدفاع عنه، قامت هي برش سائل فحمي على وجهه بينما هو يدخن |
| Bir anımızı hatırlıyorum, beni dışarıda sigara içerken yakalamıştı. | Open Subtitles | أتذكر بأنها ذات مرة قامت بظبطي وأنا أدخن |
| Gizlice sigara içerken beni yakaladığın geceyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت افكر للتو في ذلك المساء حينما أمسكتي بي وأنا أدخن سيجارة خلسة -أجل |
| Kendimi sigara içerken düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى نفسي أدخن |
| İyi de hayatta seni sigara içerken görmedim ki. | Open Subtitles | لكن ما رأيتكِ تدخنين طوال حياتي |
| sigara içerken seni daha çok seviyordum. | Open Subtitles | لقد أحببتكِ أكثر و أنتِ تدخنين. |
| Seni 50 yıldır sigara içerken görmemiştim. | Open Subtitles | لم اركِ تدخنين منذ 50 سنة ولا مرة؟ |
| İlk defa onu sigara içerken görüyorum. | Open Subtitles | أول مرّة أراه يدخّن |
| Onu dışarıda sigara içerken buldum. | Open Subtitles | وجدته في الخارج يدخّن. |
| sigara içerken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | نمت وانا ادخن ! |
| İnsanlar, sigara içerken uyuyakalıyorlar. | Open Subtitles | و من يخلدون للنوم وهم يدخنون على السرير |
| Bu Brandy yudumlarken ve sigara içerken olabilirdi. | Open Subtitles | بأننا سنحتسي أرقى أنواع الشراب و ندخن السيكار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 