"sigara içmenin" - Traduction Turc en Arabe

• أن التدخين
• تدخين السجائر

Programımıza katılmasının nedeni, kavramsal açıdan sigara içmenin onun için kötü olduğunu biliyor olmasıydı.
لقد أدركت معرفياً أن التدخين كان ضاراً بالنسبة إليها، ولهذا السبب انضمت إلى برنامجنا.

Hollywood'un vermesi gereken mesaj sigara içmenin havalı birşey olduğu.
الرسالةالتي على هوليود إرسالها أن التدخين رائع

Daha geçen gün, yeni bir delil buldular sigara içmenin Parkinson hastalığını ertelediğine dair.
لماذا، فقط قبل أيام كشفوا دليلاً على أن التدخين يمكن أن يعادل مرض باركنسن.

sigara içmenin ilk yıllarındaki dikkatsizliğimiz, sigara salgınına ve sigarayla ilgili daha birçok hastalığa neden oldu.
قادت قلةُ الاحتراز ضد تدخين السجائر في السنين الماضية إلى وباء تدخين السجائر، وإلى غيرها من الأمراض المرتبطة بالتدخين.

Big Tobacco'nun sigara içmenin tehlikeleri karşısında takındığı tutumdan daha karışık değil.
حسناً، ليس كمختلط الموقف ذلك التبغ الكبير حول أخطار تدخين السجائر.

Uyarı simgesi bir hatırlatıcı, sigara içmenin tehlikelerini hatırlatıcı.
الرمز التحذيري رسالة تذكير , رسالة تذكير لـ أخطار تدخين السجائر

Benzincide sigara içmenin yasak olduğunu bilmiyor musun?
أتعرف أن التدخين فى محطة بنزين عمل مخالف للقانون؟

Ben de sigara içmenin kötü olduğunun farkındayım ama bırakmıyorum.
أدرك أن التدخين ضار لصحتي. هذا لا يعني إنني سأقلع عنه.

Yine de, sigara içmenin bir amaca hizmet ettiğini düşünüyorum.
مع ذلك، أفترض أن التدخين يخدم أغراضاً

Restoranlarda sigara içmenin yasak olduğunu sanıyordum.
ظننت أن التدخين ممنوع في المطاعم

sigara içmenin bana yarar sağlayacağını düşünmüyordum.
لا أعتقد أن التدخين تفعل لي أي شيء طيب.

sigara içmenin büyümeni engelleyeceğini bilmiyor musun?
! لا الأتعلم أن التدخين قد يعيق نموك؟

sigara içmenin tehlikelerini açıklayan şeyler.
الشيء الذي يصف أخطار تدخين السجائر.