"sigaradan" - Traduction Turc en Arabe

• التدخين
• السجائر
• سجائر
• السيجارة
• السغائر
• والتدخين

Sanırım sigaradan daha kötüleri de vardır. Özellikle de bizim işimizde.
أعتقد أن هناك نقائص أسوأ من التدخين خاصة في مجال عملنا

sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.
أردت أن أعمل لوحة تظهر العدد الفعلي للأمريكيين الذي يموتون من التدخين.

ve bugün, 1,100 Amerikalı sigaradan ölüyor.
واليوم، 1,100 أمريكي يموتون من تدخين السجائر.

İlk sigara yasağı ilanını görünceye kadar sigaradan nefret ediyordum.
لقد كنت أكره السجائر .. فقط حتى رأيت أول لافتة تمنع التدخين

Sorun ne biliyor musun? bu sigaradan bir karton kaldı
انت تعرف مشكلتي فلا يوجد معي الا علبة سجائر واحدة

Makine sigara içtikçe dıştaki hava bu havalandırma deliklerinin içine girdi ve sigaradan gelen duman miktarını hafifletti.
أثناء صعود الدخان من المكينة، يدخل الهواء الخارجي من خلال فتحات التهوية تلك ويخفف من كمية الدخان الناتج من السيجارة.

Ve tam o gün, 1,100 Amerikalı sigaradan hayatını kaybetti.
ومع ذلك و في اليوم نفسه، 1,100 أمريكي ماتوا من التدخين.

Meclisin sayın üyeleri bugün burada size sigaradan bahsetmek için buradayım.
سيداتي سادتي ،اني هنا اليوم لأحدثكم عن التدخين

Obezite, artık sigaradan sonra gelen en önemli ölüm sebebi.
والسمنة عادة تدعو إلى التدخين الذي هو أحد الأسباب الرئيسية للموت في أمريكا

Eğer bir içici sigara içmek isterse, aklı sigaradan başka hiçbir şeye çalışmaz.
هل تعلمون, أن المُدخن إذا أراد التدخين لا يستطيع التفكير في أي شي غير التدخين

Kendimi sigaradan kurtarmasaydım götü de kurtaramayacaktım.
لأنها ستقوم بركل مؤخرتي إن لم أمتنع عن التدخين

sigaradan daha ucuzdur , ve kesinlikle üstesinden gelir.
ارخص من السجائر وبالتأكيد تتغلب على هذه.

bu sigaradan daha iyi.
هذة افضل من السجائر لنستخدم هذة منذ الان

Kullanmıyorum dediğinde sadece sigaradan bahsettin, öyle değil mi?
عندما تقول انك لاتدخن هل تقصد فقط السجائر ؟

sigaradan dolayı kahve içmedigimi demeyemi çalışıyorsun.
هل تعني إنني لا أشرب القهوه بسبب السجائر.

sonra sigaradan konuştunuz tam değil, sanki böbürleniyordu
ثم عدتما للحديث عن السجائر ليس تماماً , فهو كان مفتخراً بهذا

sigaradan Dna örneği alabiliriz.
ربّما نكون قادرين على إستخراج بعض الحمض النووي من السجائر.

Bu iş sadece uyuşturucu, içki ve sigaradan ibaret olsaydı çok kolay olurdu.
لكان سيكون الوضع سهلاً لو انه فقط مخدرات و مسكرات و سجائر

Biraz dur, inmem lazım. sigaradan olabilir.
توقف, أريد أن أنزل ربما ذلك بسبب السيجارة

Tanrım, şu küllüğe bak. sigaradan nefret ediyorum.
رباه، انظر إلى هذه المنفضة، أكره السغائر

Başka şeyleri fark etmediğin gibi 27 gündür erkeklerden, içkiden ve sigaradan da vazgeçtiğimi fark etmemişsin.
هيهات وبما أنّك لا تلاحظ شيئاً، لم تلاحظ أيضاً نبذي الرجال والخمر والتدخين للـ27 يوماً المنصرمة