Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"silahın var mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل لديك مسدس
-
هل معك سلاح
-
هل معك مسدس
-
هل لديك سلاح
-
هل لديك بندقية
-
هل أنت مسلّح
-
ألديك سلاح
-
هل أنت مسلح
-
هل تحمل سلاحاً
-
هل لديك أيّ أسلحة
-
هل لديكِ سلاح
-
هل لديك أسلحة
| Sakladığın bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مسدس مخبأ فى أى مكان ؟ |
| Dave, bilmemiz gereken herhangi bir ateşli Silahın var mı? | Open Subtitles | حسناً , "ديفيد" هل لديك مسدس هنا؟ ذلك الذي نريد معرفته لا ليس لدي أي مسدس |
| - Yedek Silahın var mı? | Open Subtitles | هل معك سلاح إحتياطي؟ |
| - Silahın var mı? | Open Subtitles | هل معك مسدس ؟ |
| - Başka Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك سلاح آخر ؟ |
| Kendine ait bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بندقية خاصة بك ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل أنت مسلّح ؟ |
| Başka Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مسدس آخر؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مسدس ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك مسدس ؟ |
| - Tamam. Şey... - Silahın var mı? | Open Subtitles | هل معك سلاح ؟ |
| Silahın var mı dedim? | Open Subtitles | هل معك مسدس ؟ |
| - Silahın var mı? | Open Subtitles | هل معك مسدس ؟ |
| - İçinde Silahın var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك سلاح فيها؟ |
| Bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك سلاح ؟ |
| Kendine ait bir Silahın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بندقية خاصة بك ؟ |
| Ama onların bölgesine girince yaya devam etmemiz gerek. Bir acemi için Silahın var mı? | Open Subtitles | حسناً، ألديك سلاح لمبتدئ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل أنت مسلح ؟ |
| Silahın var mı? | Open Subtitles | هل تحمل سلاحاً ؟ |
| - Harika. Silahın var mı? | Open Subtitles | -رائع، هل لديك أيّ أسلحة ؟ |