"silahıydı" - Traduction Turc en Arabe

• مسدسه
• كان سلاح

Ateş etmeme neden olan şey onun silahıydı bakın, her şey burada.
.... وحقيقة أن مسدسه هو ما أجبرني على إطلاق النار انظري، كل شيء هنا وجاهزة للمغادرة

- Onun silahıydı. - Geri alacağız.
كان مسدسه ونحن سنستعيده لك

Ama Doug için olay farklıydı onun silahıydı.
(لكن بالنسبة لـ(دوج الأمر كان مختلفا ً لقد كان مسدسه

Cinayet silahıydı, ve bir şekilde onun parçası.
كان سلاح الجريمة و بطريقة ما كان جزء منه

Hırsızın erken ateşlenen silahıydı.
لم يكن هِبَةً من الربّ بل كان سلاح اللص الذي أطلق النار عكسياً عليه

Patlayan onun silahıydı.
لقد تم الإطلاق من مسدسه.

Kendi silahıydı.
لقد كان مسدسه.

Ama onun silahıydı.
لكن مسدسه فعل

Kendisi bir cinayet silahıydı, ama bu silahı tutan ve McCain'in boğazını kesen el başkasına aitti.
هو نفسة كان سلاح القتل ... لكن اليد التى أمسكت بهذا السلاح وغرستة فى عنق مكين ... تخص شخصٌ آخر

Kendisi bir cinayet silahıydı, ama bu silahı tutan ve McCain'in boğazını kesen el başkasına aitti.
هو نفسه كان سلاح القتل ... لكن اليد التى امسكت بهذا السلاح وغرسته فى عنق مكين ... تخص شخصٌ اخر

Hayır boğa bir cinayet silahıydı, efendim.
كلا الثور كان سلاح الجريمة