| Bir tane mi bavulunuz var, Sinyor Ripley? | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط يا سيد ريبلي ؟ |
| Bir tane mi bavulunuz var, Sinyor Ripley? | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط يا سيد ريبلي ؟ |
| - Buyrun, Sinyor Ripley. | Open Subtitles | -من هنا يا سيد ريبلي |
| Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| - Buyrun, Sinyor Ripley. | Open Subtitles | -من هنا يا سيد ريبلي |
| Siz ve Sinyor Ripley San Remo'ya gittiniz. Doğru mu? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| - Sinyor Greenleaf, Sinyor Ripley orada değil. | Open Subtitles | سيد جرينليف السيد ريبلي غير موجود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 