"siz beyler" - Traduction Turc en Arabe

• أنتم يا رفاق
• أنتم أيها السادة
• وانتم يا شباب
• نعم الآسيويين والصينيين

Siz beyler kimin yardım ettiğini mi öğrenmek istiyorsunuz?
أنتم يا رفاق تريدون ان تعرفوا الذي ساعدني؟

Tabii, Siz beyler onun en uzun kıracısınız.
حسناً ، أنتم يا رفاق هم مستأجروه الذّين مكثوا طويلاً

Ben bir araştıracağım. Siz beyler bir yere ayrılmayın.
سأتحقق من مكنونها، و أنتم يا رفاق أبقوا على نشاطكم.

Aklıma gelemeyecek nedenlerden ötürü, Siz beyler, kendinizi benim idarem altında buldunuz.
لأسباب خارجة عن إرادتيّ لاأطيقها. أنتم أيها السادة المُحترمين وجدتم أنفسكم تحت إدارتي.

Siz beyler, bu toplantıda bulunmaya hiç bir hakkınız yok.
...أنتم أيها السادة لا حق لديكم في حضور هذا الإجتماع

Peki ya Siz beyler? Bıçak, süngü?
وانتم يا شباب السكاكين, الحربات, هل هي نظيفه

Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz Seni salonumuzda görmekten mutlumuyum sanıyorsun?
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبى فى كوريا أتعتقد أننى سعيد لرؤيتك فى صالتي الرياضية

Siz beyler izleyebilirsiniz veya güreşebilirsiniz. Ya da bazı testosteronların yanıp kül olması için ne gerekiyorsa.
أنتم يا رفاق بإمكانكم المشاهدة, أو مصارعة بعضكم, أو أي شيء آخر سيحرق من هرمون التستوستيرون لديكم.

Kahretsin Hey, Siz beyler geliyor musunuz, gelmiyor musunuz?
.، أنتم يا رفاق ستأتوا أو ماذا ؟

Ve Siz beyler, kitapları karıştırıyorsunuz.
و أنتم يا رفاق تقلبون الكتب المدرسية؟

Siz, beyler, her zaman en iyiyi bulursunuz.
أنتم يا رفاق دائماً تجدون الأفضل

Siz beyler benim için ünlüsünüz.
أنتم يا رفاق مثل المشاهير بالنسبة إلي

Siz beyler...anlam kaymasıyla oynuyorsunuz.
و أنتم يا رفاق... إنكم تتلاعبون بالمعاني

Siz beyler acınacak haldesiniz!
أنتم يا رفاق مثيرون للشفقة

Belki buna Siz beyler karar verirseniz daha kolay olur.
ربما أسهل لو تقررون أنتم أيها السادة

Ve Siz beyler, yaklaşın.
و أنتم أيها السادة عليكم التراجع

Siz beyler bu şehrin büyüklerisiniz.
أنتم أيها السادة كبار في هذه البلدة

Ya Siz beyler?
وانتم يا شباب ؟ ؟

Siz beyler Kore'de benim dedemi öldürdünüz.
نعم الآسيويين والصينيين قتلتم أبي في كوريا