| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظرا , هل تعرفون بعضكم |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظري، أتعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما الآخر؟ |
| - Geri çekil! - Dan, Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ...(دان) هل تعرفان بعضكما البعض يا رفاق؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعرفون بعضكم ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz yoksa? | Open Subtitles | اذا انتما تعرفان بعضكما ام لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 