| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق السماء؟ |
| - Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ياشباب؟ |
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| Tanrı beni buraya getirdi. Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟ |
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Hey, siz... Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | هاي ماذا-- ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Siz burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 