Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"siz ikiniz tanışıyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تعرفان بعضكما
-
أتعرفان بعضكما
-
هل تعرفون بعضكما
| Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما أنتما الاثنان؟ |
| Pardon ya, Siz ikiniz tanışıyor musunuz? Elbette. | Open Subtitles | آسفة، هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفان بعضكما ؟ |
| Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكما ؟ |