Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"siz ve aileniz için" - Traduction Turc en Arabe
-
من أجلك و عائلتك
-
لك ولعائلتك
| Siz ve aileniz için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب للصلاة من أجلك و عائلتك |
| Siz ve aileniz için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب للصلاة من أجلك و عائلتك |
| GloboTech, Siz ve aileniz için kılıçları saban demirine dönüştürüyor. | Open Subtitles | جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك. |
| Bu Siz ve aileniz için oldukça acı verici bir durum ve büyük üzüntü içindeyim. | Open Subtitles | هذه فرصة مولمة لك ولعائلتك وانا موافق عليك |