"size verdiği" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أعطاكم إياه
• أعطاه لك
• منحتها لك
• الذي أعطتك
• التي أعطاك
• أعطاها لك
• أعطتك إياه

- İnsanlara umut veriyor çünkü tıpkı size verdiği gibi.
.. لأنه أراد إعطاء شعبه أملًا مثل الذي أعطاكم إياه فحسب

Ajan Masik'in size verdiği kayıttan.
هذا من التسجيل الذي أعطاكم إياه العميل (ماسك)

Bay Williams'ın size verdiği mektup.
الخطاب الذي أعطاه لك السيد (ويليامز) حالاً

Butch'un size verdiği şeyi onaylamamı istedi benden.
يريدني أن أتأكد فحسب مما أعطاه لك (بوتش)، أتسمح لي؟

Ailen sahip olduğu her şeye benim ailem size verdiği için sahip.
و عائلتك الآن لديها كل ثروتها, لأن عائلتي منحتها لك

Tamam, karınız size verdiği haplar kalp ilacı değilmiş.
حسناً، بغض النظر عن الدواء الذي أعطتك إياه زوجتك فلم يكن حبوب القلب، حسناً؟

Bu adamla gerçekten ne gibi bir alakanız var Bay Luthor, ve size verdiği çelik çantanın içinde ne vardı?
ما هي بالظبط أعمالك مع هذا الرجل , سيد , لوثر ؟ وماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاك اياها ؟

- size verdiği belgeler nerede?
-الوثائق التي أعطاها لك أين هي ؟

Efendim, Marian'ın size verdiği yüzüğü biliyor musunuz?
سيدي ، تعرف ذلك الخاتم الذي أعطتك (ماريان) إياه...

Bay Porter, savcılığın size verdiği listede Dee Roberts'ın adı var mıydı?
-سيد "بورتر " هل كان اسم "دي روبرتس" ضمن القائمة التي أعطاك إياها المدعي العام؟

size verdiği belgeler nerede?
- ماذا ؟ - التي أعطاها لك أين هي ؟

Profesör Keating'in size verdiği ödül.
(كاس أعطتك إياه البروفيسورة (كيتنغ